Ce a însemnat “ google ” în anii 1900?

Aici este o încercare pentru un răspuns extras din surse credibile și / sau oficiale. Cele mai bune surse pe care le avem sunt cărțile în sine care creează Ngram în întrebare. Dacă facem clic pe unele dintre rezultatele dintre 1898 și 1902 (de exemplu), le putem clasifica după cum urmează:

Variația ochiului ocular:

1. „Aurit, aurit”, margine aurită, glorios, google eyed , a primit un cap mare, a primit un pachet” doar a primit o picătură în ochi, a primit un zâmbet, a primit erupția pe pietriș, greetin fou „, groatable, groggy, gutter legged , guzzled. „
2. ” El a fost google-eyed și a fost specificat. „
3. ” Spune, domnule Pierce , nu ați putut să glisați google-eye de la doamna d e Rutyer. Mă face atât de nervos când mă îndreaptă spre mine, încât îmi vine să scap. „
4. ” Pornim, să zicem, dat google-eye , a spus Rade, dezgustat. „
5. ” Aha! Așa că „ați vrea să-l chemați pe fiul meu după acel idiot google-eyed cu care v-ați logodit înainte de a vă cunoaște!”
6. ” Limba lui era mult prea mare pentru gura lui, picioarele erau mult prea slabe pentru corpul lui și ochii lui plictisitori google-eyes se uitau și se rostogoleau ca un idiot . „
7. ” L-a făcut google-eyed și a plecat de pe bordură. „
8. ” I ” sunt sigur că arcașii google-eyed „
9. ” Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye „aka goggle-eye

Sinonim pentru surf-scooter rață, aka goggle-nose:

1. Sinonime populare: Surf Duck. Rață de mare. Gheață cu cap de cal. Surf Coot. Google-nose . Greșug gri etc. „
2. Sinonime populare: rață de surf. Rață de mare. Butuc de cap de cal. Butuc de surf. Google-nose . Greșug gri etc. „
3. Sinonime populare: Surf Duck. Rață de mare. Gheață cu cap de cal. Surf Coot. Google-nose . Gălăbii gri etc. „

Zgomot de gurgul onomatopeic:

1. „A izbucnit într-un cântec irlandez ușor, dansând copilul în sus și în jos, până când cel mic a spus să-și facă google însuși fără suflare.”
2. „O vizită grăbită la pivniță și sunetul aparte ” google-google „ a dus la un butoi care fusese plin de Nr. 1 Lac de antrenor „

Eroare OCR definitivă:

1. „ Produse fabricate.”
2. „ Congleton ”
3. „1. O E.Franceză, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, „

OCR este recunoașterea optică a caracterelor, metoda de scanare a paginilor și încercarea automată (nu întotdeauna cu succes) de a o converti în text simplu care poate fi căutat.

Necunoscut:

1. „Și am jurat un jurământ extraordinar, prin marele arborele Google , „
2. ” Este chiar peste yander la de cap er de dreen – A-wish, wish, wishin „- Whar de branch runs google , un „de frunze este verde – Des a-wishin”. „Posibil prostii / onomatopee de la cântecul de leagăn al unui copil.
3. ” Este chiar peste yander la de cap er de dreen— A -wish, wish, wishin „- Whar de branch runs google , un” de leaves is green— Des a-wishin „.”
4. „ Googie, George E numele de familie” soldat „, este Googie sau Google? Probabil același cu numele de familie de mai jos.

Necunoscut, imagine Google Books ilizibilă, probabil eroare OCR:

1. „A. B „Google” , John Carr, George Courtright „, eroare OCR a prenumelui unui soldat
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams „. Un alt nume de familie.
3. „ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Un alt nume de familie.
4. „FB Clayton, JP Google și alții”, eroare OCR a unui nume de familie
5. „deci stau sub copaci făcându-se veseli peste „ google ” și tort ”
6. „ Googie , cu culori și marcaje splendide, bate o pisică frumoasă cu rasa de casă, nu la fel de clară sau de distinctă la culoare. ” Cred că acest lucru spune Googie și este numele unei pisici dintr-o listă.
7. „Niciunul dintre animalele de companie nu se ceartă sau se certă vreodată; dorm și se trezesc, iar ei cântă și gânguresc language Of Google -goo-goo , (Și toți iau în Babyville există și animale. De asemenea; pisici și urși tjaby „. Probabil cuvânt prost.

Necunoscut, fără previzualizare:

1. Link
2. Link
3. Link , posibil eroare OCR din textul Matlese
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Link
12. Link , dintr-un dicționar de pronunție spaniolă-engleză
13. Link

Rezumat:

• Deci, cel mai frecvent de departe este google-eyed , o variantă de goggle-eyed . Următoarea este o variantă a google-nose ca sinonim pentru o rață care este, de asemenea, cunoscută goggle-nose .
• Urmează ochelari ca zgomot de gurgle onomatopeic .
• Există unele erori OCR clare ( Bunuri, Congleton ).
• Există destul de puține nume de familie cel puțin una este o eroare OCR a americanului Coogle , alta ar putea fi Googie și bănuiesc că celelalte au fost ortografiate greșit în documentele americane.
• Alte utilizări par a fi fie prostii, onomatopeice, cuvinte rime compuse sau pur și simplu necunoscut.

În cele din urmă, deși nu le-am întâlnit în acest eșantion, OCR deseori greșește data publicată și o carte recentă despre motorul de căutare Google poate apărea în rezultatele parcă ar fi fost publicate la începutul anilor 1900.

Co comentarii

• Răspuns cuprinzător, treabă frumoasă.
• +1. Am vrut să dau acest răspuns și apoi am decis să verific dacă mai are cineva. 😉
• +1, răspuns excelent; acoperi totul. În ceea ce privește data de publicare greșită – există, de asemenea, cazuri în care cartea este clasificată în funcție de prima dată publicată și are introducere sau referințe care au fost scrise ulterior. Da, mă așteptam la mai mult zgomot onomatopeic, dar cel puțin a primit zgomotul bebelușului și gurgulul lichid 🙂 Douglas Harper de la etymonline.com nu ‘ nu citează din fragmentele Google Books, numai vizualizare completă, din cauza obiceiului nefericit al Google ‘ de a rula împreună fișiere de cărți și de a dat greșit sursele.
• În Australia, un googie este un ou, ca în ” Cum vrei ca googie-ul tău, dur sau moale? ” Este o expresie pe care am folosit-o cea mai mare parte a vieții mele, la fel ca toți cei pe care îi cunoșteam. Deci nu a fost ‘ un lucru de familie. De asemenea, ca expresie plin ca un goog sau plin ca un ou . Pronunțat ca ar , nu ca în goulg , dar nu este scris ca ar . Poate că a fost o expresie modificată de un greier, nu știu ‘.

Baza de date Ngram Google este construită automat din cărțile scanate. Acesta este un proces predispus la erori. Google blamează cuvintele care apar prea devreme privind problemele de scanare (OCR), adică cartea originală conține un cuvânt similar cu „Google”.

Spikes la 1900, 1905 sunt comune în căutările ngram. Google nu oferă o explicație, dar se pare că cărțile care nu au putut fi datate au fost depuse accidental sub 1900 sau 1905.

Comentarii

• Uau! Am verificat câteva dintre acele 1905 ” internet ” vârfuri și ele ‘ re într-adevăr ” ” interes „, „Internat.”, Infernet „, ” spina interna ” sau o carte din 2007. Există, de asemenea, ‘ utilizarea reală a ” google ” ca un cuvânt onomatopeic care gâlgâie.
• și yahoo se pot referi la o persoană indisciplinată.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• În interesul cercetării cuprinzătoare: imdb.com/character/ch0007147
• ” Înregistrarea Congresului – Pagina 5304 Etats-Unis. Congresul – 1935 – Este disponibil pe serverul de informații cu zone largi (WAIS) prin Internet și prin dial-in asincron. Utilizatorii de internet pot accesa baza de date utilizând World Wide Web; ” De fapt, documentul este datat 16 ianuarie 1999. Cum s-a confundat 1999 cu 1935 ?!

Primul lucru la care m-am gândit a fost „ochii googly”, dar căutarea dvs. de ngramuri a adus o mulțime de accesări pe Barney Google, un personaj de benzi desenate. Consultați articolul Googly Eyes din Wikipedia și linkurile de acolo.

Comentarii

• Interesant. Cu toate acestea, Barney Google a fost creat în 1919, care, conform Ngram din întrebare, este (aproximativ) cea mai mică utilizare a ” google ” după 1900 (deși popularitatea comicului ‘ explică creșterea pentru anii următori).
• Da, se pare că popularitatea lui ” google eyes ” i-a dat numele lui Barney.
• Sau au fost numiți pentru el. Articolul nu menționează surse și nu are referințe, iar Barney Google este primul exemplu.
• @Jim Google / ochelari / ochi ochelari au apărut în fața lui Barney Google. Charles Dickens și Edgar Allen Poe au folosit ochi de ochelari.
• Și acolo ‘ o melodie.

Am aruncat o privire în OED și se spune că google a fost folosit atunci când se vorbește despre o minge de cricket ca verb de la începutul anilor 1900, ca o formare înapoi din googly (-> O minge care se rupe de pe off, deși bowled cu acțiune aparentă de rupere a piciorului .)

google , v. Cricket.

[Back-formation from googly n.]

intr. Mingii: a avea o pauză„ googly ”și întoarce-te. A bolului; pentru a scoate un googly sau googlies; de asemenea (trad.), A da o pauză googly la (o minge). De aceea „googler, a googly bowler.

1907 Badminton Mag. 289 septembrie Googlii care nu fac google.

1909 Westm. Gaz. 5 iulie 7/4 domnule Lockhart, având „googled” fără niciun scop de la sfârșitul „grădiniței”.

1923 Daily Mail 9 iulie 11 În RH Bettington au un googler care ar putea triumfa asupra celor mai buni dintre ghișeuri.

1928 Daily Tel. 12 iunie 19/2 Constantin … a fost la un semi-yorker, care, de asemenea, a „googled”.

1930 Ibid. 25 aprilie 8/5 Grimmett..poate învârti mingea și google-l.

Google nu a fost niciodată un cuvânt ca atare înainte de motorul de căutare omonim.

După cum observă @JeffSahol, a existat personajul de benzi desenate Barney Google.De asemenea, a fost uneori folosit ca o variantă onomatopeică a vocii goo goo ga ga pentru bebelușii dinainte de vorbire. Ceea ce bănuiesc că a fost un factor în inventarea anilor 1930 googol (care duce la googolplex ), deoarece aparent provine de la un copil.

În mod surprinzător, „ortografia greșită” googleplex depășește acum googolplex cu un factor de 10 pe Google!

Comentarii

• ” Googleplex ” este numele sediului Google.
• oic. Ei bine, presupun că ei ar indexa asiduu pe acela, nu ar ‘ nu? Dar, de fapt, în GoogleBooks -gol formularul este de 2-3 ori mai frecvent .
• @FumbleFingers Dar dacă includeți post-2000 și ambele litere mari și mici, Google HQ a preluat conducerea.

După cum subliniază @Hugo, OED menționează „google eyes” din 1540.

Aceasta provine din „The Byrth of Mankynde” , traducerea în engleză a Eucharius Roslin „s Der Rosengarten , o carte foarte populară despre naștere și îngrijirea sugarilor publicată pentru prima dată în limba germană în 1512.

Secțiunea relevantă descrie un remediu pentru strabism la copii:

„De la google eyes, localizează un squynt

Dacă chylde are google eyes sau că atrage o scârțâitură, apoi a pus prima dată cradelul într-un astfel de loc încât lungimea să poată veni direct și să apară în chyldes față neyther într-un syde neyther în celălalt, neyther deasupra capului, pentru ca acesta să nu mai treacă după secțiunea. De asemenea, bifați pe ce sistem face ochii gogle și lăsați-l pe limbă să vină la el, dimpotrivă, pentru a retorna Sigur. Și în sezonul de vârstă a pus o lumânare dimpotrivă, astfel încât, prin acest mijloc, goglynge ochilor să poată fi returnat la locul ryghte. Și mai departe va fi bine să îmbraci haine de scafandri și să împrospăteze culorile, dimpotrivă, și, în mod special, la culoarea de culoare grenă sau galbenă, pentru căldura va avea plăcerea de a vedea aceste culori ciudate, iar în restituirea ochiului spre ea va fi ocazia să rectificăm ideea „. (citat în Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer și The boke of chyldren (1544) „ pagina 75 )

” Google eye „și” google eyed „în sensul mai descriptiv poate fi găsit aproape la fel de îndepărtat, deși cu ortografii precum gogle sau goggle :

• O carte de instrucțiuni despre cum să înveți și să înveți latina din 1570.:
  

  „Și, ca un foote de woode, este o simplă prezentare a unui maime manifest, chiar și așa, în versiunea noastră engleză , fără cantități și bucurie, fiți siguri că versetul este purtat deformat, nefiresc sau șchiop, și, așadar, trebuie să ne uităm, cu excepția bărbaților gogle eied ei înșiși. „

  – Roger Ascham Scholemaster . ( 1570 )

• O piesă interpretată în 1601:

  „Dă-i avertisment, admonestare, pentru a renunța la harul său glavering și la goggle eie „

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comic Satyre (redat în 1601, tipărit 1616 )

• O olandeză- Dictonar englez din 1665

  „Puyl.oogen, Swoln Eyes, sau care se remarcă, sau ochelari oculari
  Puyl oogende zijn, To be ochi ochelari „

  – Henry Hexham / Daniel Manly: A copious English and Netherdutch Dictionary ( 1665 )

• Un tratat de astrologie din 1712

O„ primă instanță ”marcată eronat de Google în textul scris este în 1903 .

A fost folosit pentru că hobo avea o conotație de clasă care a provocat o astfel de ofensă „încât ar fi greu să se repete” (repetați din ultima sa lucrare).

Deci Google a fost un cuvânt nonsens sau nonce inventat pentru a crea o clasă de persoane în afara sistemului de clase actual (la acea vreme).

Comentarii

• There ‘ sa 1540 ” Of google eyes, locynge a squynt ” OED.
• Cred că recenzorul a greșit atunci: D