Care este propoziția corectă:
- Ce ai făcut spune ?
sau
- Ce ați spus ?
A doua propoziție pare corectă, dar nu sunt sigur.
Răspuns
Versiunea corectă este
Ce ai spus?
Motivul simplu pentru aceasta este că atunci când formezi o întrebare de acest gen în engleză, folosești un verb auxiliar, în acest caz „do”. Când întrebarea este la timpul trecut, conjugați verbul auxiliar, dar verbul principal este doar infinitivul gol, „spuneți” și nu se schimbă niciodată.
Ce spune?
Ce a spus?
Ce va spune?
Ce ar putea spune?
Observați că „spune” nu se schimbă niciodată, indiferent de modul în care se schimbă verbul auxiliar.
Comentarii
- cum se spune că " spune " nu se schimbă niciodată? Ce a spus? Ce spuneți despre asta?
- @Khan – Aveți dreptate despre " Ce a spus el ", dar ' este o întrebare despre un alt timp, prezentul perfect. El a spus X, deci " Ce a spus? " Dar dacă " El a spus X ", întrebarea este " Ce a spus? " Punctul meu se aplică în continuare la " ce a spus el ", dar tu ' am dreptate că răspunsul meu a fost puțin prea larg.
Răspuns
Nu este vorba despre ce propoziție este corect, deoarece propoziția 2 este cu siguranță greșită. Verbul axilar „face” (infinitiv gol) este folosit în interogativ în propozițiile de exemplu. Există câteva dicționare online bune și vă recomandăm să le verificați mai întâi. Ne-ai putea spune de ce ai pus această întrebare sau de ce te-a făcut să te simți confuz?