În această secțiune, considerăm o rețea celulară care constă dintr-o stație de bază (BS) și multe echipamente utilizator (UE). Numim BS și toate UE-urile ca noduri.
Am învățat că verbul „call” este folosit ca „îl numesc supraom”. Trebuie să șterg „ca”?
Cu toate acestea, următoarea propoziție arată foarte incomodă.
Numim BS și toate UE-urile nodurile.
Răspuns
„Apelați ca” nu este idiomatic. Ștergerea „ca”, dar păstrarea „a” are ca rezultat o construcție gramaticală, dar sunt de acord că sună puțin ciudat. „Noi numim BS și toate nodurile UE” este mai idiomatic. Amintesc că până și ultima versiune este posibilă interpretării greșite. Nu pot fi sigur că ceea ce se înțelege este „Noi numim BS și fiecare UE un nod” sau „Noi numim BS un nod și UE colectiv un nod”. Sunt 99% sigur că primul este menit, dar de ce să nu evit orice posibilitate de interpretare greșită.
Răspuns
Nu cred că trebuie să folosiți „ca” cu „apel”.
O numim „Doamna Tigru”
„Ca” este necesar cu un alt verb, ca „se referă la”:
Ne referim la ea ca „Doamna Tigru”.
Acestea fiind spuse, propoziția dvs. este confuză. Aș putea sugera:
BS și toate UE sunt numite în mod colectiv „noduri” a rețelei.
Comentarii
- Cred că ' la fel de bine să spunem BS și UE sunt numite " noduri. "
- Nu pot scrie ghilimele duble în lucrarea mea. Al treilea este foarte frumos. Mulțumesc.
- Pot să mai întreb un lucru ??? Vreau să explic următoarele seturi. * A = {(x1, y1), (x2, y2), (x3, y3)} * B = {(x4, y4), (x5, y5), (x6, y6)} * C = {(x7, y7), (x6, y6), (x9, y9)} Care este corect? > (Un set / seturi) de (locațiile / locația / locațiile / locația) iepurilor, leilor și tigrilor sunt notate cu A, B și C.
- " Locațiile lui x, y și z … sunt notate cu A, B și respectiv C " evită orice confuzie posibilă.
- @JeffMorrow Vă mulțumim pentru răspuns! În cazul meu, trebuie să menționez că sunt seturi pentru că scriu o lucrare de matematică.