Citesc celebra întrebare XKCD # 936: Parolă complexă scurtă sau expresie de acces lungă în dicționar? pe Security.SE. Ultima propoziție mă încurcă:
Îmi lipsește ceva sau acest sunet de analiză fotoliu ?
Se pare că OP a însemnat că analiza „XKCD” ar putea fi greșită ”, dar mă întreb cum expresia„ sunet de analiză fotoliu ”poate exprima acest lucru meaning.
Comentarii
- fotoliu este un substantiv folosit ca adjectiv, iar semnificația sa colocvială este " lipsit de rigoare procedurală, informal ". Este această analiză informală (nu în niciun fel riguroasă) pe o bază fermă? sunet = posedă integritate, nu tremură, nu se destramă.
- @ TRomano Gotcha! Analiza este folosită și ca adjectiv? Presupun că poate exista un singur substantiv în această frază cu trei cuvinte.
- analiza este subiectul (substantiv) predicatului este . fotoliu este un modificator al analizei (tipul de analiză), iar sunetul este un alt adjectiv. sunetul nu se referă la fenomenul auditiv, dar este legat de limba germană " Ge sund heit " și cuvântul în engleză " a sund er ". înseamnă " care posedă integritate (fizică), sănătos, nu este slab sau se desparte într-un fel ". Opusul este neînsemnat .
- @TRomano WOW ce expresie ciudată este! ' învăț engleza de peste 15 ani și nu am mai văzut așa ceva. Sunt astfel de expresii comune în engleza de zi cu zi? (BTW: de ce nu faceți din comentariile dvs. un răspuns?)
- Nu l-am făcut ' răspuns, deoarece întrebarea dvs. se bazează pe o neînțelegere; arată ca trei substantive la rând, dar este într-adevăr {adjectiv} {substantiv} {adjectiv}. Sunt sigur că ați văzut multe lucruri analoage, dar nu ați recunoscut similaritatea cu această frază.
Răspuns
Fotoliu este folosit ca adjectiv (modifică „Analiză”). Analiză este un substantiv. Sunetul este un adjectiv aici (modifică „Analiza fotoliului”).
„Această analiză a fotoliului sună?”
Poate fi scris și ca ….
„Este rezonabilă această analiză a amatorilor?”
„Analiza fotoliu” se referă la o analiză provenită de la un spectator observarea de pe un fotoliu în loc de cineva implicat efectiv în domeniu cu experiență sau expertiză reală. „Sunet” are multe definiții ale dicționarului legate de întreg, sănătos, rezonabil, corect sau bun. Cred că înseamnă „solid”. Nu am găsit o etimologie pentru aceasta, dar cred că este legată de faptul că articolele rupte produc un sunet diferit când îi lovești, mai ales dacă sunt din metal, sticlă sau ceramică. Dacă are un sunet frumos, știți că este sunet (nu este rupt).
Comentarii
- Iată etimologia : " fără defecte speciale sau vătămări, " c. 1200, din engleza veche gesund " sănătos, sigur, având organele și facultățile complete și în acțiune perfectă, " din proto-germanică * sunda -, din rădăcina germanică * swen-to – " sănătos, puternic " (sursă, de asemenea, a saxonului vechi gisund , frizonului vechi sund , olandez gezond , cu conexiuni în Indo- Iraniană și balto-slavă. Înțelesul " corect, corect, fără erori " este de la mijlocul anilor 15c._
- De asemenea, rețineți că se utilizează " fotoliu " (ca idiom pentru a însemna ceva făcut dintr-un fotoliu în loc să efectueze munca efectivă) în mai multe expresii decât aceasta. Îmi vine în minte " Arbitrul fotoliu ", pentru cineva care judecă un meci de fotbal la televizor.
Răspuns
Expresia ta
această analiză a fotoliului este sunet ?
înseamnă
are această analiză fotoliu are sens ?
sunet = bazat pe gândire sau teorie științifică
ca în
El are sunet judecată în a decide lucrurile
Are o judecată bună și corectă în a decide lucrurile