Ce înseamnă termenul „adresă stradală”, spre deosebire de doar „adresă”?
Comentarii
- Adresă – O linie de adresă separată care conține adresa stradală sau adresa casetei poștale pentru a primi e-mailul. Această linie se află între linia destinatarului de mai sus și ultima linie (oraș, stat și linie de cod poștal) de mai jos.
Răspuns
O adresă (necalificată) poate fi o căsuță poștală sau o adresă APO sau altele asemenea – orice loc care poate primi poștă. Oamenii folosesc adesea „adresa de stradă” atunci când trebuie să poată găsi o persoană acolo, de ex. pentru pachetele care necesită semnături.
Comentarii
- Un google rapid pe " adresă " confirmă faptul că ' este însoțit frecvent de not / și / sau PO Box . Este posibil ca ' să sugereze, de asemenea, că ' sunt mai ' de încredere ', cum ar fi adresele de e-mail @yourISP spre deosebire de, să zicem, @hotmail , care nu este ' acceptat peste tot.
- În plus, alți transportatori în afară de serviciul poștal livrează pachete. În SUA, UPS și FedEx nu pot ' livra la o casetă poștală, dar pot livra la o adresă.
- Fratele meu avea o adresă care era diferită de adresa sa poștală; din cauza unei ciudățenii din planul de construcție, cutiile poștale erau pe o stradă, intrarea clădirii pe alta. El și-a descris adresa de stradă drept " locul în care vizitați " și adresa sa de poștă ca " locul unde vizitează facturile. "
- @Kit: dacă facturile ar ști să judece când o vizită a durat prea mult. 🙂
Răspuns
Uneori, „adresa de stradă” se referă la locația dvs. fizică la un nivel mai bun decât oraș. De exemplu, „1313 Mockingbird Lane”, fără numele orașului atașat.
Dar da, de obicei, este doar un retronim să-l distingem de adresa poștală (inițial) și acum adresa de e-mail, adresa web, Adresa IP și așa mai departe.
Comentarii
- Aici o văd cel mai des; o linie, de obicei prima linie după destinatar ' numele său, indicând numărul casei / bordurii și strada pe care se află acea persoană. Dacă doriți să știți unde locuiește de fapt o persoană (sau face afaceri), în loc de unde primește corespondența lor poștală, ' numită de obicei " adresa fizică " sau " adresa de expediere ".
Răspuns
La rândul meu, ca proiectant de formulare pentru software aplicații și site-uri web, ceea ce aș considera „adresa de stradă” este așa cum a spus Malvolio mai întâi; linia unei adrese complete care conține numărul bordurii clădirii dvs. (casa sau apartamentul) și strada. „1234 Main Street” este adresa străzii.
La aceasta, puteți adăuga o a doua linie, indicând apartamentul, suita sau altă subunitate a acelei adrese de bordură, înainte de a specifica orașul, statul, țara (pentru poșta internațională) și codul poștal.
Înțelesul mai general al „adresei clădirii în care locuiți sau faceți afaceri, spre deosebire de locul în care primiți poștă sau pachete”, este mai bun pentru OMI servit cu termenul „adresă fizică”. Companiile de colete solicită de obicei această adresă, spre deosebire de adresa la care aveți o cutie poștală; cu toate acestea, chiar și companiile de transport maritim pot fi direcționate să livreze colete la o altă adresă decât cea în care locuiește destinatarul. Această adresă ar fi „adresa de expediere”.
Comentarii
- Vă mulțumim pentru răspunsul cuprinzător, m-a ajutat.
Răspuns
Utilizarea „adresei străzii” care înseamnă doar linia cu numărul și numele străzii este utilizarea (validă) a jargonului într-un industria tehnică, dar nu este atât de des înțeleasă în acest fel de către publicul larg.
(Ideea că un formular ar avea un câmp doar pentru linia „adresă” a unei adrese este îngrijorătoare; afișează un model în care o adresă cuprinde o listă de corecții de câmpuri, care blochează înregistrarea corectă a adreselor care nu sunt conforme cu preconcepțiile autorului formularului. Cu excepția cazului în care adresa trebuie să fie disecată, folosiți doar un casetă text cu mai multe linii.)
Comentarii
- Jargon? Industria tehnică? Mă întreb de ce spui asta. IMO, " adresa de stradă " este un termen destul de comun înțeles de publicul larg, cel puțin în AmE.
Răspuns
Street address este exact ceea ce spune, în timp ce un address poate fi orice adresă: adresa de e-mail, de exemplu, care se disting prin context.