Ce este un cuvânt pentru o afecțiune cu care se naște?

congenitale

(în special a unei boli sau anomalii fizice) prezente de la naștere. (a unei persoane) având o trăsătură anume de la naștere sau după un obicei ferm stabilit.

și

adj. … descriind o afecțiune recunoscută la naștere sau despre care se crede că a fost prezentă de la naștere. Malformațiile congenitale includ toate tulburările prezente la naștere, indiferent dacă sunt moștenite sau cauzate de un factor de mediu ….
_{Oxford Concise Medical Dictionary (9 ed.)}

Comentarii

• Poate cuvântul ” congenital ” să fie cu adevărat folosit pentru a descrie ceva psihologic, cum ar fi ” devianțe sexuale „, conform întrebării inițiale? Am ‘ am auzit doar că este folosit pentru malformații / tulburări fizice
• @Jake OP vrea să spună: ” Din perspectiva lui Freud ‘, devianțele sexuale nu sunt nu ______.
• În opinia mea, mă limitez la sugerarea celui mai potrivit cuvânt. . 🙂
• @Jake: ” Mincinos congenital ” este o frază destul de obișnuită.
• Am fost al 100-lea ascendent :)! Felicitări!

Luați în considerare înnăscut (existent într-unul de la naștere; înnăscut; nativ)

Exemplu: Nu știm dacă abilitatea muzicală este înnăscută sau achiziționat.

Edit: Tocmai mi-am dat seama că acest cuvânt apare în definiția „Josh61” „Înnăscut”.

Comentarii

• La citirea titlului întrebării, prima mea reacție a fost ” congenital „, dar la citirea contextului în întrebarea însăși, ” înnăscut ” este o alegere mai bună, IMO. Un copil se poate naște cu un defect cardiac congenital , dar oamenii au o capacitate înnăscută de a recunoaște fețele. Adică, recunoașterea feței face parte din a fi om – toată lumea o are – dar ” congenital ” este o condiție individuală.

Înnăscut :

• existent de la naștere; congenital; înnăscut

• Existând în mod natural sau prin ereditate, mai degrabă decât învățat prin experiență:

  • „Zborul este o abilitate înnăscută; păsările tinere nu „Nu trebuie să învăț cum” (Marie Read).

(The Free Dicționar)

Congenital este prima mea alegere, dar dacă doriți ceva mai mult la nivel meta-fizic, luați în considerare inerent :

aparținând naturii de bază a cuiva sau a ceva

(Merriam-Webster)

Comentarii

• +1 Aceasta ar fi alegerea mea în contextul OP ‘. Congenitalul este de obicei folosit pentru atribute fizice.
• De acord. De asemenea, devianța sexuală nu este o condiție.

Poate ar trebui să alegeți:

innat: O calitate înnăscută sau abilitatea este una cu care te-ai născut, nu una pe care ai învățat-o:

sau

inerentă: existentă în ceva ca atribut permanent, esențial sau caracteristic.

sau

intrinsec: Despre sau referitor la natura esențială a unui lucru. Situat în interiorul sau aparținând numai organului sau părții corpului asupra căruia acționează.

sau

innascut: natural

P.S. : Definiții din Dicționarul Google

Comentarii

• Nu ‘ nu știți de ce acestea au fost votate negativ, ele sunt cuvinte bune.
• @IainHolder Poate că voturile negative au fost exprimate deoarece înnăscut a fost deja sugerat de Graffito , inerent de Michael J și ‘ nu există explicații sau referințe pentru intrinsec , care este cea mai proastă sugestie a lotului.
• Sunt de acord. Acest răspuns este de o calitate foarte scăzută și riscă să fie șters dacă nu este ‘ îmbunătățit cu definiții publicate care justifică aceste sugestii.
• @abcd Vă rugăm să formatează și citate de referință corect

Congenital este într-adevăr folosit de multe ori, totuși înseamnă că este și o trăsătură de descendență (literal din con genites (Latină) care înseamnă cu tată ): deci, deși popular în utilizare, nu este corect corect decât dacă nu se referă și la o afecțiune suferită de progenitori.

Din punctul de vedere al trăsături non-fizice: poate inerent , sau intrinsec ar putea servi mai bine atunci când se ocupă de condiții psihologice care să permită alegerea intenției pe care doriți să o înțelegeți cu privire la capacitatea individului de a re rezistă la trăsăturile lor predestinate: dacă sunt inerente, atunci pot rezista, dacă sunt intrinseci, atunci trăsătura este atât de fundamentală încât să fie o parte integrantă și inevitabilă pe termen lung. Innate poate funcționa și el, deoarece provine din latină pentru in / de la naștere.

De exemplu :

Din perspectiva lui Freud, deviațiile sexuale nu sunt inerente

adică nu face parte din natura de bază a subiectului

Din perspectiva lui Freud, deviațiile sexuale nu sunt intrinseci

adică nu face parte din natura integrală a subiectului

Din perspectiva lui Freud, deviațiile sexuale nu sunt înnăscut

adică nu face parte din starea de naștere a subiectului

Mi s-a întâmplat ceva, trăsătura, descrisă ca fiind psihologică, poate avea o cauză fiziologică (leziuni cerebrale, formarea creierului modificată) și, prin urmare, poate fi clasificată ca o trăsătură fizică mai adecvată, care ar putea să vă permită redenumirea trăsăturii ca atare.

Genetic

Asta ar spune majoritatea vorbitorilor de engleză americană în acest caz. Nu este corect din punct de vedere tehnic, dar folosim cuvântul pentru lucruri care nu sunt cauzate de gene.

„Nebunia este genetică , o primești de la copiii tăi”

„Are o afecțiune cardiacă genetică”

„Mulți americani cred că homosexualitatea este genetică ”

Comentarii

• Nu nu cred că ‘ este o problemă de utilizare, ci mai degrabă o problemă de alfabetizare științifică. Cred că atunci când oamenii spun acest lucru, înseamnă cu adevărat genetic și pur și simplu înțeleg greșit știința, spre deosebire de a înțelege altceva decât definiția științifică. (Bineînțeles, primul exemplu pe care l-ați dat este o glumă obișnuită, iar utilizarea geneticului există în limbă.)
• Sigur, sunt de acord cu asta. ‘ sunt pozitiv uimit de faptul că nu ‘ nu primesc voturi pozitive, deoarece oricine vorbește american va auzi asta, aproape de fiecare dată, când trebuie să spunem o propoziție precum exemplul. Acesta este absolut cel mai comun mod în care ar spune-o un vorbitor american. Poate că în Marea Britanie este ‘ diferit, nu știu ‘.
• Genetic, deși nu este ‘ t ceea ce caut ‘ în acest context. Genetica ar implica ‘ devianța sexuală ‘ este o precondiție , determinată anterior până la naștere.Pur și simplu caut un cuvânt care descrie ceva ca și cum ar fi fost atribuit la naștere.
• Americanii folosesc cuvântul în ambele sensuri. Îmi pare rău dacă nu am fost ‘ clar despre asta.

ereditar

: trecere sau capabilă să treacă, în mod natural de la părinte la descendenți prin gene

RHKWCD

Hemofilia este o afecțiune ereditară.

atavistic

: reapare după ce a lipsit de la o tulpină de organism timp de câteva generații. Folosit pentru o trăsătură moștenită.

Dicționarul American Heritage® de științe studențești

Comentarii

• Niciunul dintre aceste cuvinte nu se potrivește contextului OP ‘.
• Acest lucru implică trăsătura împărtășită de unul dintre ‘ părinți / strămoși. Un defect de naștere, de exemplu, poate să nu fie ereditar, dar ‘ este încă prezent de la naștere.

„înnăscut” funcționează, nu? ..dar îmi place să folosesc „instinctiv”.

Oferă un „vârf de pălărie” către lumea vieții dinaintea noastră și înțelepciunea lor de interconectare viabilă cu resurse care evoluează în mod constructiv.

Din Wikipedia … INSTINCTIVE … referitoare la instinct sau solicitat de acesta; aparent inconștient sau automat. „un dezgust instinctiv pentru conflict” (al unei persoane) care face sau este un lucru specificat aparent în mod natural sau automat. „un scriitor instinctiv” !

” Proband „este termenul folosit de geneticieni pentru a defini pe cineva care are o afecțiune genetică pe care doresc să o urmărească într-un arbore genealogic. O persoană confirmată de această afecțiune este un „proband afectat”, o persoană neconfirmată este un „proband suspect”

Comentarii

• Puteți adăuga o referință la înapoi cererea dvs.? 🙂

Freud s-a prins adesea în cuvinte și nu i-am urmat niciodată teoria. Totuși, vocabularul merită să fie discutat. Putem compara „angeborene” (pentru a discuta noționalitatea, adică lexicul și conotația, ar trebui să ne referim la limba originalului).

„Angeborene” se poate referi la stări sau condiții înnăscute, consangvinizate, precum și înnăscute.

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=angeborene&iservice =

În ceea ce privește devianța, latura psihologică este în mod firesc cine este vinovat pentru afecțiune. Alegerea cuvântului poate face diferența.

„Innatenitatea” se referă adesea la specie. Dacă contextul dvs. este științific, vina nu ar putea fi oricum asupra întregii umanități, așa că ați face doar o notă redundantă.

Tulburările „congenitale” sunt în mare parte cele dezvoltate în timpul dezvoltării fetale. Distorsiunea care rezultă din leziuni ar aparține problemelor congenitale înainte de naștere și tulburărilor dobândite pentru totdeauna.

Devianța „consangvinizată” ar implica o familie sau o cultură totalitară, nu un gând puternic, de partea credibilității asupra influenței acceptate. Problema ar fi similară cu „înnăscută”, adesea pentru a însemna factori sau predilecții recunoscute încă de la naștere. În mod evident, viața sugarului nu este abundentă în ceea ce privește sexul.

Sensul descris ar putea fi că „devianța nu este genetică”, dar cred că este întotdeauna bine să te referi la textul original. Nu se poate avea niciodată încredere în interpretări.

Dacă să ne gândim la afirmativ în limba engleză, comportamentul este învățat sau dezvoltat în mare parte, psihologic. Devianța ca comportament învățat este, evident, un pic prea amuzant pentru o idee.

Nu este perfect pentru această utilizare, dar inveterat este un cuvânt bun pe care îl aveți în centura dvs. de instrumente:

1. stabilit sau confirmat într-un obicei , practică, simțire sau altele asemenea: un jucător inveterat .

2. ferm stabilit prin continuarea îndelungată, ca boală, obicei, practică, simțire etc .; cronică.

[via Dictionary.com ]