Spuneți că am o listă de lucruri „To-Do”. Vreau să le menționez cuiva, așa că mă îndoiesc de cum să-l numesc:
1. Am multe „ To-Dos ” pentru astăzi
2. Am multe „ To-Does „pentru astăzi
3. Am multe” To-Do „s „pentru astăzi
Niciunul dintre ele nu mi se pare bine, dar nu știu cum să verific it out.
Comentarii
- Alternativ, puteți utiliza " de făcut " ca adjectiv: " Am o lungă " de făcut " listă pentru astăzi.
- @Andrew Exact gândul meu, cu excepția cred că s-ar putea să nu folosesc pentru .
- @DamkerngT. De acord, " pentru " este opțional.
- " Am multe de făcut astăzi "
Răspuns
În cazuri speciale, cum ar fi atunci când se formează pluralul unui cuvânt care nu este în mod normal un substantiv, unii scriitori adaugă un apostrof pentru claritate.
Exemplu: Iată unii fac „s și don” ts.
În acea propoziție, verbul do este folosit ca substantiv plural, iar apostroful a fost adăugat deoarece scriitorul a considerat că dos este confuz. Nu toți scriitorii sunt de acord; unii nu văd nicio problemă cu dos și don „ts. ( Sursă. )
Așa că îmi pot imagina că mulți ar spune de făcut ”este ok. to-does nu pare corect, deși nu pot să-l exclud în mod explicit.
Cu toate acestea, conform Dicționarului gratuit [1] și Merriam-Webster [2] , forma de plural este
to – dos
Întrebarea inițială cere pluralul de făcut , dar Exemplele date de OP ar putea părea amuzante sau ciudate. În schimb, puteți spune „Am o listă lungă de sarcini” sau „Am multe lucruri pe lista mea de sarcini”, pentru început.
Apropo de liste, ați putea spune și „Am o listă de rufe cu lucruri de făcut”, deși aceasta este o parte 🙂
Comentarii
- " To-do " este aproape ca un joc de cuvinte sau o glumă: " Am avut o lungă ' de făcut ' list, dar am amânat atât de mult încât ' s acum o ' to-does " listă … "
- @Andrew " to-didn ' ts " s-ar potrivi mai bine în punchline IMO
- @QPaysTaxes, da, acum, când l-am recitit, ' mă bucur că nu lucrez în ' comedie 🙂
- @Andrew, asta a fost rău: DI aproape că ar citi " to-does " a treia persoană a verbului " face ", deci ar fi ca un " de făcut " pe care îl face altcineva.
Răspunde
Nu aș folosi a doua, deoarece a doua parte arată ca „multe căprioare (face)” sau pur și simplu cuvântul englezesc „face” ca în „el face vasele”.
Și Nu-mi place să văd apostrofe pentru a indica pluralele – dar sunt acceptate în rar E circumstanțe.
Aceasta rămâne doar pe prima: „To-Dos”.
Comentarii
- +1 ' d Vă mulțumim că ați arătat cum să scrieți cu majusculă acel cuvânt, to-dos = > To-Dos.
Răspuns
Aș sări peste toate acestea și aș spune doar „Am multe de făcut astăzi” sau „Am multe lucruri pe care să le … face lista „.
Google NGram afișează „lista de sarcini” care bate celelalte opțiuni cu o marjă largă. Dacă doriți cu adevărat să mergeți cu unul dintre ele, sarcinile de făcut sunt cele mai frecvente, atunci lucrurile de făcut, cu lucrurile de făcut în ultimul moment.
Comentarii
- @ Mari-LouA S-a remediat legătura
- Bună, poate că este mai relevantă reducerea căutării din 1970 books.google.com / ngrams / … , i
Răspuns
Ar trebui făcută o distincție între multe elemente dintr-o singură listă de sarcini sau multe liste de sarcini. În plus, sarcina este adjectivul care descrie tipul listei.Substantivul „listă” este adesea înțeles și omis.
Dacă doriți să pluralizați sau să subliniați numărul de sarcini, aș sugera ceva de genul:
- Am multe sarcini (sau elemente) pe listează astăzi . (mai formal), sau
- Am o listă lungă de lucruri astăzi . (mai informal și substantivul „listă” este încă folosit de obicei)
dar pentru numeroase liste aș spune:
- Am mai multe liste de rezolvat astăzi .
… și pentru o sarcină de lucru maximizată de multe sarcini pe multe liste:
- Am o mulțime de sarcini pe listele mele de rezolvat astăzi .
Răspuns
Pluralul To-Do este To-Dos . Deci, utilizarea corectă ar fi
Am multe lucruri de făcut astăzi
Comentarii
- Bine ați venit la ELL. Ar trebui să includeți raționamentul sau justificarea răspunsului dvs., în caz contrar ' este doar părerea dvs. O intrare în dicționar, exemple de utilizare reală sau statistici ar face acest lucru un răspuns bun.