Ce înseamnă „10-4”?

Camioanele folosesc radiouri CB pentru a vorbi între ele pe parcursuri lungi pe sistemul de autostrăzi interstatale din Statele Unite. Uneori, vorbăria este doar pentru a trece timpul; alteori, se transmit informații utile între camioane. Camioanele au moduri de a vorbi reciproc prin radio, iar „10-4” înseamnă „Da, recunosc”, similar modului în care piloții și controlorii de trafic aerian folosesc termenul „Roger”, iar operatorii radio militari folosesc „Copiere” . „

La mijlocul anilor 70, camioneta / lingo-ul CB și-a făcut loc în cultura populară, stimulată parțial de filmul Smokey and the Bandit și CW McCall hit radio Convoi (pe care, dacă doriți să-l auziți pe un camion întreg de argou CB, puteți asculta melodia pe YouTube ¹ ).

Chiar și atunci când era în perioada de glorie, majoritatea celor care nu camionau știau foarte puține dintre „ Zece coduri „( acest site enumeră scorurile acestora), dar știau 10-4 și știau și termenul„ Breaker ”(care era folosit pentru inițiați o conversație unul dintre cele 40 de canale ale CB).

În ceea ce privește Zece coduri și de ce 10-10 înseamnă ” „Am terminat” și 10-4 înseamnă „Te-am auzit” mai degrabă decât invers, nu sunt sigur că există vreun motiv special. Poate că există un motiv, dar acel motiv este atent păzit 10-35 (informații confidențiale).

Conform Wikipedia , CB este încă în uz astăzi:

CB a pierdut o mare parte din atracția sa inițială datorită dezvoltării telefoanelor mobile, a internetului și a familiei Serviciul de radio. În plus, CB poate să fi devenit o victimă a propriei sale popularități; cu milioane de utilizatori pe un număr finit de frecvențe între mijlocul până la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, canalele erau adesea zgomotoase și comunicarea dificilă. Acest lucru a cauzat o scădere a interesului în rândul pasionaților.

Radio CB este încă utilizat de șoferii de camioane și rămâne un mijloc eficient de a obține informații despre construcția drumurilor, accidentele și capcanele radar ale poliției.

¹ Pentru oricine a ascultat melodia : în niciun caz nu accept condamnarea baricadelor de poliție care sunt întărite cu trupele Gărzii Naționale la 98 MPH. Cu alte cuvinte, nu încercați acest lucru aproape de casă.

Comentarii

• Doar nu ‘ t confundați ” da ” în 10-4 cu ” da ” în Afirmativ . ” da ” în 10-4 este doar o confirmare, nu un acord. Afirmativ indică acordul. 10-4 indică doar faptul că mesajul a fost recunoscut și înțeles.
• Un punct important aici este că ” Zece coduri ” nu provin de la CB, ci au început cu comunicațiile radio ale poliției. Au fost cooptați de CB mulțimea radio mai târziu.
• @Jim: crezi că ‘ sunt amuzant ?? Amuzant cum? Amuzant ca un clovn ??
• O corecție: ” Breaker ” isn ‘ t pentru inițierea conversațiilor. ” Breaker ” sau ” breaker ” este folosit pentru a intra în o conversație existentă. Pentru a iniția o conversație sau cel puțin pentru a căuta un partener de conversație, jargonul a fost ” CQ ” (și ” CQ DX ” pentru a căuta în mod specific o conversație la distanță). Desigur, când popularitatea sa a crescut, mulți copii au început să folosească CB-uri și au amestecat tot jargonul în felul în care îl descrieți. Știu asta pentru că atunci eram copil, iar tatăl meu era în radioul CB și l-a supărat la naiba când obișnuiam să spunem ” Breaker breaker ” așa (-:
• @hippietrail: Mulțumesc! Cunoștințele mele despre CB sunt limitate (se pot învăța atât de multe lucruri dintr-un film Burt Reynolds și o piesă inedită). Cum se face o spun? Știu ” suficient cât să fie periculos. ” Apreciez pe toți cei care au adăugat câteva detalii mai exacte unde răspunsul meu poate au luat rampa de ieșire greșită.

Cele 10 coduri datează cu mult înainte de radioul CB până la prima utilizare a radioului mobil de poliție din anii 1930. 10 părți nu înseamnă nimic și este pur și simplu acolo, deoarece a trebuit o fracțiune de secundă pentru ca radiourile timpurii să se trezească și astfel s-ar putea pierde primul cuvânt al unui mesaj.

De ce era mai degrabă zece decât orice alt număr aleatoriu – nu știu

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Comentarii

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Asta se întâmplă destul de mult astăzi în sistemele informatice de detectare a vocii în timp real, cum ar fi Teamspeak și altele.
• @HenriquedeSousa , când eram copil, a durat câteva secunde ca televizorul să ‘ să se încălzească ‘ înainte de a obține o fotografie. Acum durează un minut pentru a porni și a vă conecta la un server la distanță, apoi frecvent 10-15 minute de instalare a actualizărilor înainte de a putea urmări o emisiune. Nu este ‘ un progres minunat?

10- 4 înseamnă pur și simplu „da, vă înțeleg mesajul” în general argoul CB (Citizen ”Band). Aruncați o privire la pagina Wikipedia din argoul CB pentru mai multe .

Câteva dintre cele mai frecvente fraze de argou CB, inclusiv aceasta, au făcut tranziția către vorbirea de zi cu zi, atât în SUA, cât și mai departe.

Comentarii

• 10-4 este doar o confirmare . ‘ seamănă mai mult cu ” mesaj primit și înțeles ” decât ” da „. (Pagina Wikipedia este inconsistentă, într-un singur loc spunând că înseamnă ” recunoscut, bine „, ceea ce este corect, și în altă parte spunând că înseamnă ” afirmativ

  , ceea ce este incorect. Exact aceeași confuzie cu ” Roger ” enervează deopotrivă piloții și controlorii de trafic aerian.)

• @DavidSchwartz: Speaking din Roger , ce ‘ este vectorul nostru, Victor?
• @David Schwartz. Este ‘ 10-4 ‘ și ‘ Roger ‘ la fel în imprecația sa?
• Da, ambele înseamnă ” mesaj primit și înțeles ” și sunt uneori confundate cu afirmativ care înseamnă ” da „. Dacă cineva spune: ” Dorește Maria să ia masa cu noi? ” și ați spus ” 10-4 ” sau ” roger „, asta ar însemna că ați primit și a înțeles mesajul, nu că l-ai rugat pe Mary și ea a vrut să ia masa cu ei. Dacă ai spune ” afirmativ „, asta ar însemna că știai că Mary vrea să ia masa cu ei. (Aceste coduri sunt utilizate în mod special în limba engleză obișnuită, deoarece sunt mai precise.)
• @YoichiOishi – Vă mulțumim că ați luat corectarea în spiritul în care a fost oferită!Nu ‘ nu-mi place să sar peste toate greșelile de tip ‘, dar acest site este despre învățarea corectă – așa că am sperat că nu ți-ar fi ‘ deranjat. Din fericire, există ‘ mult mai puțin potențial de jenă cu implicație / imprecare decât cu alegere / erecție ! Îmi pot imagina cu siguranță că ACEA trebuie să fi fost incomodă!

Ca răspuns la întrebarea dvs. despre combinare ” 10-4 „și termenul” clear „, partea” clear „servește pentru a indica faptul că ați terminat transmiterea și că canalul va fi clar înainte. Aproape la fel ca a spune „peste” pentru a indica că ați terminat și că amânați canalul deschis către interlocutorul dvs.