Înțelegerea dacă întrebarea solicită un „da / fără „răspuns sau soluția la problemă este o problemă de implicatură .
Implicatură este un termen tehnic în lingvistica pragmatică, inventat de HP Grice, care se referă la ceea ce este sugerat într-un enunț, chiar dacă nici exprimat, nici strict implicit (adică implicat) de enunț.
Cu alte cuvinte, atunci când oamenii spun ceva, trebuie să folosim contextul și cunoștințele noastre despre convențiile de limbaj pentru a determina ce se înțelege.
De exemplu, dacă ești la o băutură cu un prieten și el îmi spune: „Ai bani?” probabil că nu este preocupat de situația dvs. financiară, dar poate sugerează că nu a primit și speră că veți plăti pentru băuturi.
Deci, în acest caz, deși ar putea să vă întrebe dacă sunt capabili să rezolve problema, este mult mai probabil să vă ceară să o rezolvați de fapt.