un lucrător care a învățat o meserie sau meserie și este calificat să lucreze la el de obicei pentru o altă zi. ( Webster )
Are partea îndrăzneață a propoziției înseamnă: „… să lucrezi la profesie (ceea ce a învățat) de obicei pentru o altă persoană ziua. „
Am dreptate? Sau înseamnă ceva diferit?
Răspuns
Un călător a fost plătit pentru fiecare zi a lucrării sale, spre deosebire de un maestru meșter care ar fi plătit după ce a finalizat un proiect.
Să explorăm etimologia:
Călătorie : O zi de lucru (de la mijlocul secolului al XIV-lea), din latina diurnus , „de o zi”.
Deci, un călătorie -man a fost inițial un om a cărui muncă a fost măsurată în zile și plătită pentru în consecință.
Acest sens inițial al cuvântului a devenit oarecum învechit până în 1816, judecând după această intrare din dicționar:
Journeyman : un muncitor angajat; un muncitor angajat de zi cu zi. Au fost numiți călători care lucrau cu alții pe zi ce trece, deși acum prin statut se extinde la cei care fac legământul de a lucra în ocupația lor până în an.
Un alt citat ( Two Carpenters, 2006 ) :
Un calfă era un muncitor zilnic care lucra de obicei sub direcția generală a un maestru.
Comentarii
- Frumos – & în aceste zile suntem plătiți cu ora, dar avem contracte de zero ore … uneori ar trebui să ne dorim vremurile vechi … & scorbut …;)