Vă rog să mă ajutați să dau seama de semnificația „notch your sagets” menționată aici .
Am găsit aici sensurile lexicale ale cuvântului notch , dar acestea nu par să se potrivească în contextul dat.
Vă mulțumim pentru timpul acordat.
Răspundeți
În textul la care faceți referire din carte, Druizii Faeriei , porunca arcașilor este ca aceștia să ia o săgeată (probabil din tolba lor) și să se potrivească crestăturii tăietura de la capătul cu săgeată al săgeții) la coarda de arc pentru a fi dispus să tragă.
Cărțile moderne de tir cu arcul se referă la aceasta ca nocking .
Conform cărții obținute mai jos:
Cuplarea săgeții este procesul de menținere a săgeată pentru a putea fixa nock-ul pe coarda de arc. Înseamnă și verificarea faptului că săgeata „s paletele index sau fletching sunt orientate pe coarda de arc pentru o degajare adecvată pe măsură ce săgeata trece de ridicator.
Alte articole se referă la nocking ca potrivind efectiv crestătura la coarda de arc.
Astfel, atât pentru a fixa (și în textul dvs. la notch your arrow ) înseamnă pregătirea pentru a declanșa săgeata.
http://www.learn-archery.com/nocking-the-arrow.html
https://wikidiff.com/notch/nock
Comentarii
- Nu ' t " foc " o săgeată.
- Este evident că unii oameni (desigur o minoritate) books.google.com/ngrams/…
- Ne pare rău înseamnă că nu ar trebui să ' nu spuneți să trageți o săgeată. Evident, o mulțime de oameni o fac, dar utilizarea este considerată incorectă de unii oameni. Trageți o armă, dar trageți o săgeată. ' sunt doar într-o stare tocilară și pedantă. Oricum +1 pentru " nock ".
- Niciun argument. M-am gândit la utilizare. Ce zici de: A fost lovit de o săgeată trasă prin fereastra deschisă?
- @JamesK și RonaldSole, nu pot ' să ajut dar întrebați dacă atât nock cât și notch (formele verbale) nu sunt o utilizare obișnuită. Știu semnificația lor clar din vizionarea emisiunilor – exact așa cum indicați amândoi, dar nu pot ' să găsesc " nock / notch / săgețile lor " în Ngram.
Răspunde
It înseamnă „a se potrivi o săgeată cu un arc, prin intermediul crestăturii tăiate la capătul săgeții”.
Notarea săgeții este primul pas pentru a o fotografia. Faceți crestături, apoi trageți înapoi și eliberați pentru a lăsa săgeata să zboare
Când sunteți sigur că adezivul este complet uscat, flectați ușor vârful și penele pentru a-și testa puterea. Dacă sunt „fixați în siguranță și nu se clintesc deloc, săgeata ta este gata să tragă! Notează-ți săgeata în arcul tău, trage coarda de arc înapoi, țintește și lasă săgeata să zboare! Nu trageți niciodată săgeata asupra oamenilor sau animalelor – chiar și săgețile din epoca de piatră pot răni grav pe cineva – la urma urmei, au fost inițial utilizate pentru vânătoare.