Ce înseamnă „releu” aici? Înseamnă „livrat”?
Când am căutat retransmis într-un dicționar , am găsit o definiție care spunea:
a transmis ( verb
trans.) pentru a spune ceva ce ați auzit: Am transmis știrile către ceilalți .
Din contextul articolului, totuși, nu pot să spun cine transmite acest discurs . Se pare că l-au ascultat în timp ce era livrat.
Comentarii
- Din nou, definiția 1 la oxforddictionaries.com: " Primiți și transmiteți (informații sau un mesaj) ". Vă rugăm să căutați cuvinte în dicționar înainte de a le întreba aici.
- Am ' am luat libertatea de a edita întrebarea dvs. pentru a vă arăta cum să puneți o întrebare mai bună. Noti cum am ' redus imaginea pentru a o face mai puțin predominantă și am inclus unele cercetări pentru a arăta mai clar posibila sursă de confuzie. (Pentru a răspunde la întrebarea dvs., primarul ținea discursul în interiorul funerarului, în timp ce acesta era transmis în afara funerăriei – poate prin intermediul unui televizor cu circuit închis).
- în plus, un link către locația articolului ar ajuta foarte mult la determinarea semnificației.
Răspuns
Da, a „retransmite” un mesaj înseamnă a-l transmite. Puteți spune că cineva a „transmis un discurs”, adică s-a ridicat în picioare și a spus-o, sau că „a transmis o scrisoare”, adică a predat scrisoarea sau a făcut ca aceasta să fie pronunțată.
Comentarii
- Vă rugăm să nu ' să hrăniți urșii – această întrebare nu ' nu arată niciun efort de cercetare și răspunsul la aceasta nu ' nu ajută persoana care cere să înțeleagă cum să scrie întrebări mai bune; îi încurajează doar să pună mai multe despre același tip de întrebări în afara subiectului. Cu toții ne dorim să fim de ajutor, dar cred că în acest caz cel mai util lucru de făcut este să oferim îndrumări despre cum să scrieți o întrebare mai bună.
- Folosiți o referință de dicționar, poate … Ajută la explicarea răspunde mai bine.