Într-un articol am văzut această expresie:
… eșantion inițial (cfr. Härdle și colab. (2004)) …
Care este semnificația cfr. sau înseamnă?
Comentarii
- Nu trebuie confundat cu CFR , Codul de reglementări federale al SUA.
- Nu trebuie confundat cu Consiliul pentru relații externe.
Răspuns
Cfr este abrevierea imperativului latin confer , ceea ce înseamnă comparați cu . Abrevierea comună în limba engleză este cf.
Citarea dvs. poate fi găsită în acest document , care este scris de un grup spaniol. O căutare a Oxford Spanish Dictionary produce:
cf.
1 Abreviatura imperativului latin confer, „compara” o „consulta”, care se utilizează în scris pentru remiterea unui párrafo o carte care conține informații legate de tema tratată.
Utilizare
También se abrevia cfr
Ultima propoziție vă spune că în spaniolă cf este uneori prescurtată ca cfr .
Comentarii
- @aeismail Vă mulțumim și permiteți-mi să vă mulțumesc pentru celelalte modificări: fiind un vorbitor de limba engleză care nu este nativ, apreciez modificările care îmi îmbunătățesc scrisul. De obicei, folosesc și " vezi ", dar eu ' nu sunt total împotriva utilizarea expresiilor care provin din diferite limbi (de exemplu, din latină, franceză, spaniolă sau germană): îmi place să-mi extind vocabularul în orice direcție!
- @MassimoOrtolano Văd ce ai făcut acolo cu de ex.,
- @StrongBad Destul de amuzant, în copilărie, eram groaznic la gramatică și scris, cu note abisale. Acum îmi petrec timpul corectând scrierile elevilor ' – în italiană și engleză – și argumentând despre gramatică și utilizare pe net. ' este probabil un exemplu clar al efectului Dunning-Kruger sau al contrappasso .