Ce înseamnă expresia “ nu devine tu ”?

Am auzit că este folosit în sens negativ. De exemplu, „grosolanul nu devine tu” etc.

Această frază este folosită și într-un context pozitiv? (cum ar fi „generozitatea devine tu”)?

Comentarii

Răspuns

devenirea poate însemna evident – schimbarea în, creșterea în, întâmplarea, apariția. De asemenea, are un al doilea sens – „a arăta bine”

Cuvântul a început să fie folosit în acest mod la începutul secolului al XIV-lea, de la sensul anterior de „a fi de acord cu, a fi potrivit” (începutul lui 13 secol).

În mod similar există „frumos”, ceea ce înseamnă frumos, minunat, splendid.

Prin urmare, „generozitate devine tu” înseamnă „generozitate arată bine pe / se potrivește pe tine (în esență, te face să arăți bine). „Rudeness nu nu devine tu” înseamnă „grosolănie nu arată bine / nu se potrivește cu tine” (în esență, te face să arăți rău).

De asemenea, puteți utiliza cuvântul „nepotrivit” ca negativ. „Rudenness-ul tău este nepotrivit .”

Răspuns

Devino este folosit în sensul ” ți se potrivește „… de exemplu, crima nu devine tu (de exemplu, ești un criminal rău),” acea rochie devine tu „(arăți bine în ea) etc.

Este în dictonul ca a doua definiție.

Comentarii

  • " Crima nu devine tu " nu ' nu implici cu adevărat că ' e rău în ceea ce privește criminalitatea (presupunând că ' este ceea ce ai vrut să spui prin " infractor nenorocit "), sensul este mai mult că implicarea în infracțiuni nu este un comportament adecvat.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *