Dacă luăm o recluză, cu starea lor de izolare necunoscută, starea lor este auto-provocată? Sau recluderea este o pedeapsă?
De exemplu, (de la www.thefreedictionary.com )
re · clu · sion (r-klzhn)
n.
- Condiția de a fi reclus.
- Starea de a fi în izolare.
Izolarea este izolată de sine? Sau reclusivitatea este o stare care „a fost impusă unui făcător greșit (prin lege sau similar)?
Comentarii
- FTR pare foarte obscur, eu ' nu am auzit-o niciodată folosită. Tot ce ai putea face este să te uiți în OED și să vezi cum a fost folosit istoric (dacă este cazul).
- ' Închiderea ' nu poate fi niciodată auto-provocată, motiv pentru care dicționarul îl distinge de ' condiția de a fi un recluse ', care este. Întrebarea dvs. pare să pună " Dacă nu ' nu știți care dintre aceste două definiții se aplică, care definiție se aplică? "
Răspuns
Termenul este folosit pentru a se referi la o reclusie cu semnificația prezentată mai jos, cu referire la închisoarea auto-provocată, mai degrabă decât la pedeapsa impusă extern:
Recluse: (n) Etymonline.com
- c .1200, „persoană închisă din lume în scopuri de meditație religioasă”, din reclusul francezului vechi (fem. recluse) „pustnic, reclus”, de asemenea, „închidere, închisoare; mănăstire, mănăstire,„ folosirea substantivă a reclus (adj.) „tăcut”, din latina târzie reclusus, participiul trecut al recludere „a taci, a închide” (dar în latină clasică „a arunca deschis”), din latină re-, prefix intensiv, + claudere „a închide” (vezi închidere (v.)).
Recluse :
- o persoană care trăiește în izolare
- (Termeni ecleziastici) o persoană care trăiește în singurătate pentru a se dedica rugăciunii și meditației religioase; un pustnic, anacorit sau anchoress adj
- solitar; pensionare
Sursă: http://www.thefreedictionary.com/recluse
Ca termen legal înseamnă Închisoare :
- Recluziunea este un termen folosit pentru a se referi la încarcerare ca pedeapsă pentru infracțiuni. Izolarea în închisoare este închiderea. Acesta constă în a se limita la munca grea într-o instituție penală și are o degradare civilă. >
http://definitions.uslegal.com/r/reclusion/
Răspuns
reclusion
substantiv
starea sau viața unui recluz.
un act de închidere sau starea de a fi închis în izolare. – DICTIONARY DOT COM
Nu am auzit niciodată de , întrucât recluziunea în sine nu este niciodată folosită ca pedeapsă și este aproape întotdeauna voluntară.
dar …. după ce am făcut cercetări …. se pare că greșesc …
Recluziunea este un termen folosit pentru a se referi la încarcerare ca pedeapsă pentru infracțiuni. Izolarea în închisoare este închiderea. Acesta constă în a fi limitat la munca grea într-o instituție penală și duce la degradarea civilă. – US LEGAL
Răspuns
link către recludere listează următoarele definiții:
re • clu • sion (rɪˈklu ʒən) n
-
Condiția de a fi un recluz.
-
Pedeapsă care implică degradarea civilă (ca și în cazul pierderii dreptului de proprietate) și încarcerarea cu muncă grea.
actul de a intra sau a pune în izolare sau starea de a fi retras sau izolat .
starea de a trăi separat de societate, ca un pustnic. – recluse, n. – reclusiv, adj.
Părțile mele evidențiate ale definiției, precum și primele două ghilimele de bloc ale lui Josh61 ar indica faptul că o recludere voluntară este o posibilitate puternică în prezent, precum și istoric.
Definiția „2” de mai sus se referă la pierderea drepturilor civile și la încarcerare (cu muncă grea) nu în mod specific la izolare.
Definiția oferită atât de Josh61, cât și de User3306356 menționează izolare, dar este o restrângere (într-un sens, respingere de la recludere) a definiției mai largi, care este încarcerarea ca pedeapsă. În unele locații, pierderea drepturilor civile supraviețuiește încarcerării – pierderea privilegiilor de vot în unele state americane, de exemplu.
Răspuns
Explicarea cuvântului dvs. este în mod specific legată de sistemul dvs. de pedeapsă (SUA). Recluziunea are un sens și o rădăcină mai generală, de asemenea, religioasă, astfel: închiderea și anume: o recluză.