Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
„Ce sunt tu până la? ” înseamnă
„Ce ai făcut în ultima vreme?”.
Dacă adăugați un adverb la sfârșitul frazei, de exemplu,
„Ce faceți în seara asta?” sau „Ce faceți vara asta?”
poate fi interpretat ca
„Ce intenționați să faceți în seara asta?” sau „Ce intenționați să faceți vara asta?”.
Comentarii
- Sper că nu vă deranjează ' Fac lucrurile ușor mai clare în viziunea mea, răspuns bun în caz contrar.
- @Noldorin: Nicio problemă. Vă mulțumim că mi-ați îmbunătățit răspunsul.
- Poate însemna și " Care este ' schema dvs.? " ca atunci când șeful vine după ore întregi să vă găsească transportând pungi de ciment în birou.
- Nu există o definiție a " până la " pe site-ul Merriam-Webster. Nu este folosit în engleza americană? Am găsit-o doar în dicționarul Cambridge.
Răspuns
Pot adăuga, de asemenea, că intenția ar trebui determinată de tonul pe care îl folosește persoana atunci când întreabă. Dacă o întreabă într-un mod deschis și ușor, vor cu adevărat să știe ce faceți (în acest moment sau într-un moment ulterior).
Dacă se pare că există suspiciuni în tonul lor, acestea ar putea sugera că sunteți „la înălțimea” a ceea ce nu ar trebui să fiți și ar trebui să vă opriți.
ești la înălțime? ” ceea ce înseamnă „faci ceva obraznic, nu ar trebui să„ nu fii ”?
Comentarii
Răspuns
„Ce faci?”
= "What do you intend to do?" = "What are you willing to do?"
Și despre faptul că este formal sau nu, din câte știu eu , este mai prietenos decât formal.
Răspunde
înseamnă „Ce faci?” și este similar cu expresia „El„ depinde de ceva ”. Da, este în general informal.
Comentarii
Răspuns
verb frazal – vezi De ce folosim ' sus ' ca adverbe pentru verbe? pentru mai multe informații.