În timp ce urmăream un episod din The Walking Dead (care este o emisiune de zombie), un tată care urmărea o casă îi spune fiului său „este la fel de bun ca orice „; ce înseamnă? Mai întâi m-am gândit că vrea să spună „este ca alte case”, care este plin de zombi. Dar am văzut că au intrat în casă. A încercat deci să însemne contrariul?
Răspuns
Nu, chiar ai dreptate.
A spune că ceva este la fel de bun ca orice înseamnă că acesta (în cazul tău, o casă) nu este nici mai bun, nici mai rău decât celelalte – este la fel de bun (sau, la fel de rău, în funcție de modul în care îl privești).
Răspunde
(Nu aș spune că OP are „dreptate”, deoarece au fost sugerate două semnificații opuse.)
„La fel de bun ca orice” înseamnă alegerea acestei case este „exact la fel de bun” sau ** echivalent cu alegerea oricărei alte case. ** În acest caz, cuvântul „bun” nu are conotație că „aceasta este o alegere bună „.
Există, de asemenea, un sentiment al cerinței de a face o alegere fără nicio cunoștință. Să presupunem că trebuie să dezactivați un dispozitiv tăind unul dintre cele trei fire în decurs de 15 secunde. Dacă nu tăiați un fir, atunci se întâmplă desigur un dezastru. Trebuie să tăiați unul dintre ei. Trebuie să alegeți unul. Orice dintre alegeri este la fel de bun ca oricare altul.