Ce înseamnă “ Nu știi nimic, Jon Snow ”?

Nu cred că există vreun sens mai profund decât ceea ce spune: „Îl numește idiot. Îi spune că nu știe sau înțelege aproape oricât se gândește la modul în care funcționează „lumea reală” (cel puțin lumea ei reală).

Amintiți-vă că, atunci când cei doi s-au întâlnit, Jon Snow trăise o viață relativ protejată. un nu destul de nobil, care a fost dus la zid atunci când era doar un adolescent. Cred că „ar trebui să fie mai în vârstă la televizor, dar în romane, el are 15 ani. ajunge la Zid, își dă jurământul de abstinență și continuă să fie Gardian de noapte. Aceasta este suma totală a experienței sale din lumea reală.

Ygritte, pe de altă parte, este un wildling care trebuie să supraviețuiască, aparent pe cont propriu, mulți ani. Niciodată nu vedem niciun indiciu de părinți, deși atunci când are 18 ani când o întâlnim poate să nu fie neobișnuit. Mai important, ea a mai avut în mod clar relații și a învățat cum să aibă grijă de sine. În timpul petrecut împreună, Jon se așteaptă inițial să vrea să fie tratată așa cum ar face femeile pe care le știe, dar singura sa sursă de comparație ar fi oameni ca Sansa sau, în cel mai bun caz, Arya. Ygritte este foarte diferită de ei. expune toate prejudecățile sale cu privire la modul în care trăiesc păsările sălbatice, pe care Ygritte le consideră proaste. Jon este, de asemenea, în mod clar, încă virgin, iar când Ygritte începe să flirteze cu el, se arată neexperiența lui.

Inițial, când ea îi spune că nu știe nimic, înseamnă exact asta: „Crezi că știi totul despre lumea mea, dar nu știi nimic.”

Mai târziu, după ce se încălzește către el, aceeași frază capătă mai mult un ton tachinator. . Este o insultă, dar jucăușă, amintindu-i că ea este cea cu toată experiența.

Comentarii

• Nu aș spune ' să spun că ' îl numește " idiot ", ci mai degrabă " ești naiv " sau că el are nici o experiență de viață. Creșterea într-un castel ca un fel de înalt născut cu privilegii nu îți spune prea multe despre lume sau despre modul în care oamenii săraci trebuie să se lupte cu viața lor de zi cu zi.
• La început, cred că ea chiar îl numea un idiot, pentru că a crezut că știe mai multe decât știa. Era cu adevărat supărată în legătură cu asta. Cred că s-a înmuiat mult, astfel încât până la sfârșit, cuvintele în sine nu erau chiar importante, fraza a fost doar un simbol al relației lor.
• GRRM a insistat cu adevărat pe o temă pe care Jon a trebuit să o învețe umilința – deși mai degrabă a subliniat ideea că lui Jon îi lipsea umilința pentru început. Într-adevăr, singura aroganță pe care am văzut-o de la el a fost să-și arate antrenorul la sabie în prima sa zi la Castelul Negru, iar Jon a învățat repede acea lecție și și-a schimbat comportamentul pentru a se concentra pe susținerea celorlalți recruți, ajutându-l să se stabilească ca un bun lider.

Cel puțin la început, ea folosește expresia pentru a arăta că nu știe nimic despre ce este înseamnă a fi un wildling.Fiind un „sudic” care crește într-un castel, Jon nu a trăit niciodată cu acești oameni, nu a încercat să le înțeleagă cultura sau a trebuit să supraviețuiască în afara țării. Și îi place să sublinieze acest lucru în multe ocazii …

Din perspectiva universului ni se oferă ceea ce Orell se gândește la expresie.

În esență, înseamnă că Jon nu știe cum funcționează lumea cu adevărat . Că, chiar și cu lucrări precum munca în echipă, loialitatea, onoarea și chiar dragostea sunt lucruri temporare care sunt folosite doar atunci când este convenabil ambelor părți.

Este un fel de clasic " book smart " versus " street smart ". Jon este educat în istorie, matematică, citire, scriere și alte lucruri importante, dar când vine vorba de supraviețuire în lumea reală, cele mai multe dintre acestea nu înseamnă nimic și atunci când se rezumă doar la faptul că Jon nu știe nimic.

[discuția anterioară despre marș etc.]

[Ygritte] Nu știi nimic, Jon Snow.

[Ygritte se îndepărtează și Orell merge în sus]

[Orell]: Are dreptate, nu ai.

[Jon ] Știu că m-ai lăsat pe perete.

[Orell] Și eu am slăbit-o. O vezi îmbufnată de asta? Asta pentru că ea înțelege cum stau lucrurile …

[Jon] Și acum o vei împărtăși cu mine; înțelepciunea profundă pe care ai găsit-o în capul unei păsări.

[Orell] Oamenii lucrează împreună atunci când le convine, ei sunt „loiali când le convine”, se iubesc când se potrivește, și se ucid reciproc când le convine. Ea știe, tu nu. Motiv pentru care nu o veți ține niciodată pe ea.

_{Game of Thrones , S03E07, " Ursul și Maiden Fair "}