Este din acest videoclip . Este la aproximativ 9 minute și 56 secunde. Iată contextul:
Toate acestea înseamnă: mai multă sinteză a grăsimilor, mai puțină ardere a grăsimilor și mai puțină producție de energie. Dacă sunteți un om cu lucruri de făcut și locuri unde puteți fi , acest lucru nu este atât de grozav.
Înseamnă pur și simplu cu locuri de locuit?
Răspuns
este întreaga expresie „ lucruri de făcut și locuri unde să fii ” de care trebuie să înțelegi semnificația.
Acesta este un limbaj englez și înseamnă practic că ești ocupat.
În mod normal, ar fi folosit astfel:
Am lucruri de făcut și locuri unde să fiu.
Unii oameni pot spune, de asemenea, locuri de mers .
De obicei, are și un ton de nerăbdare ; asta se poate spune cuiva care îți pierde timpul. De exemplu:
Vă puteți grăbi? Am lucruri de făcut și locuri unde să fiu.
În exemplul dvs. este folosit într-un mod ușor diferit și interesant. În loc să-și exprime nerăbdarea cu altcineva, scriitorul folosește un idiom familiar pentru a-l descrie pe cititor ca pe o persoană ocupată, care nu își poate permite să urmeze un regim de dietă / exerciții care îi va lăsa prea puțină energie pentru a face lucrurile.
Răspuns
Practic înseamnă că aveți o viață ocupată .
Nu stai doar acasă toată ziua, trebuie să fii în anumite locuri (la serviciu / la un bar cu prietenii etc.)