Singura amenințare pentru ea vine, paradoxal, din propriile sale rânduri. Începând cu cel de-al doilea război mondial, tabăra de centru-dreapta din politica germană a avut un aranjament aparte: creștin-democrații apar pe buletinele de vot din toată Germania, cu excepția Bavariei, unde un „partid sora”, Uniunea Socială Creștină Locul CDU. Cele două sunt independente, dar prin convenție campanie împreună în alegerile federale și formează un grup în Bundestag.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention
Am găsit 2 definiții principale:
[C] o mare întâlnire formală de oameni care îndeplinesc o anumită treabă sau au un interes similar sau o întâlnire mare pentru o politică partid:
[C sau U] un mod obișnuit sau acceptat de a se comporta, în special în situații sociale, adesea urmând un mod vechi de gândire sau un obicei într-o anumită societate: „56c23a6342″>
Pe care se potrivește mai bine în acest caz?
Sursă: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor
Comentarii
- Expresia prin convenție (al doilea sens) se aplică, dar este fiind întins un pic subțire aici.
Răspuns
The ultima definiție este cea corectă în acest caz. În contextul exemplului de text, înseamnă că CSU și CDU sunt partide independente din punct de vedere tehnic, dar aproape întotdeauna fac campanie împreună și se reunesc ca unul în Bundestag.