Întrebarea se explică de la sine. Doar curios și vreau să-mi extind cunoștințele de limba engleză.
Comentarii
- Dacă aș fi putut, aș fi răspuns la ambele întrebări. Ambele combinate erau exact ceea ce căutam. Vă mulțumesc tuturor! 🙂
Răspuns
O pauză gravidă este o pauză care acumulează suspensie în ascultător / vizualizator, pentru un efect dramatic (mai ales comic) mai mare a ceea ce urmează după pauză.
Edit: Merriam- Webster are acest lucru :
3. bogat în semnificație sau implicație < frazele însărcinate ale Bibliei – Edmund Wilson > < o pauză gravidă >
Wikipedia are acest bit în special cu privire la sincronizarea benzilor desenate:
O pauză gravidă (ca în definiția clasică , „multe posibilități”) este o tehnică de sincronizare comică utilizată pentru a accentua un element comedie, unde comicul se oprește la sfârșitul unei fraze pentru a construi suspans. Este „adesea folosit la sfârșitul unei afirmații incomode în mod comic sau în tăcere după o frază aparent non-comică pentru a construi o revenire. Rafinat de Jack Benny , pauza gravidă a devenit un element esențial al stand-up comedy .
Comentarii
- Ei bine, asta poate fi, dar de unde provin îl definim ca " timpul dintre un este prima idee despre faptul că o metodă contraceptivă ar fi eșuat și achiziționarea și utilizarea unui test de sarcină la domiciliu. " (Și, da, eu ' glumesc.)
- Nu ' nu sunt de acord. Poate fi asta, dar poate fi și pauză unde nimeni nu știe ce să spună ca răspuns la ceva ce tocmai s-a întâmplat. Dacă este descris ca " pregname ", va fi să fie încărcat cu sens, de fapt că oamenii au dificultăți de răspuns; dar nu după intenția nimănui '.
Răspuns
„Am considerat întotdeauna că înseamnă o pauză care generează o așteptare (” însărcinată „=” așteptând „) pentru ascultător. Aceasta spre deosebire de o pauză pentru a-l lăsa pe ascultător să reflecteze la ceea ce tocmai a fost spus, o să-și tragă răsuflarea, o pauză pentru ca vorbitorul să găsească cuvintele potrivite etc.
Poate fi folosit pentru a spune o glumă, a face o prezentare de vânzări, a povesti, sau ca o formă de accentuare care poate fi doar descris ca legen …
(așteptați-l)
… dary !!!
Comentarii
- Deși, dacă este suprasolicitat, își pierde efectul și devine puțin mai mult decât o frază.
- Barney? ești tu?
Răspuns
Cred că însărcinată în acest caz are sensul de greu, încărcat, gravid, cu povară.
(În majoritatea limbilor slave cuvântul pentru gravidă derivă din „cu povară”)
Răspuns
O pauză însărcinată este una care preia caracteristica de a fi anticipativă, dar inescrutabilă, pentru observator, indiferent dacă este proiectată sau nu, de creatorul pauzei. În sensul că sarcina este o revelație anticipată, dar incertă, o pauză gravidă este o enunțare anticipată, dar incertă, în curs de realizare.
Răspuns
Am un caz de utilizare ușor diferit, deși se leagă de ceea ce a fost deja declarat. Când spun „Eu … când mama mea … a murit, eu”, încerc să le spun ascultătorilor că este ceva ce nu nu spun și că, dacă vor, știți despre asta, vor trebui să extragă acele informații din mine.
Răspunde
Pauză gravidă : acel moment incomod când cineva este captivat în conversație și își dă seama brusc că s-a abătut de la context, având astfel nevoie să reîmprospăteze răspunsul pregătit.