Ce înseamnă exact să spui că oasele albesc? Mai exact, înseamnă
their color is getting whiter
sau
they are moldering
Un context:
De atunci am trăit pentru a vedea starea după starea extirparea lupilor săi. Am urmărit fața multor munți proaspăt lipsiți de lup și am văzut versanții orientați spre sud ridându-se cu un labirint de noi trasee de cerbi. Am văzut fiecare tufiș și comestibil comestibil răsfoit, mai întâi până la dezamăgire anemică, apoi până la moarte. Am văzut fiecare copac comestibil defoliat până la înălțimea unui șah. Un astfel de munte pare ca și când cineva i-ar fi dat lui Dumnezeu o nouă foarfecă de tăiere și i-ar fi interzis orice alt exercițiu. În cele din urmă, oasele înfometate ale turmei de cerbi sperate, moarte din cauza propriei, prea multe, înălbitor cu oasele a înțeleptului mort sau modelator sub jnepeni cu linie înaltă.
Comentarii
- Ce motiv aveți pentru a crede că nu înseamnă a deveni alb?
- @StoneyB Deoarece 1) sunt deja albi și 2) în timp ce are sens să spunem că oasele se mulează, ce rost are să spunem că oasele devin albe?
- Cred că ' se referă la turmă, nu la oase. Deci turma devine albă din oase.
- Ați ' postat o mulțime de fragmente din acest text. El scrie clar într-un mod foarte arhaic și cu o mulțime de imagini poetice. Încercarea de a-l înțelege literalmente pare a fi greșită.
- @ ab2 Căutasem " înălbitor ", " modelator " și " salvie " . Înțelesurile lor sunt clare. Cu toate acestea, întrebarea se referă la sensul în context. În acest sens, întrebarea mea este subliniată.
Răspuns
" Albire " – sau mai precis, " albire " – este un proces natural la care sunt supuse oasele expuse și alte materiale în anumite clime. Iată o scurtă descriere a modului în care funcționează, din " Ce este albirea și de ce o faceți? " postat pe site-ul bonedork pe tumblr:
Procesul de albire naturală [a oaselor] este o colaborare între timp și elementele. Radiațiile ultraviolete (UV), care provin din lumina soarelui, sunt un jucător important în acest proces.
Energia din radiațiile UV determină degradarea și eventuala descompunere a multor compuși organici care vor pata țesutul osos. Pe măsură ce moleculele din pete absorb energia solară, electronii lor devin excitați și legăturile dintre atomi sunt mai susceptibile de a se rupe. Bineînțeles, acest lucru înseamnă că în locurile în care lumina soarelui este mai intensă, cum ar fi deșerturile, va exista mai multă energie UV pentru a rupe legăturile din moleculele de colorare și oasele se vor albi mult mai repede. Este posibil să găsim oase perfect înălbite în mod natural în climă mai puțin extremă, dar, la fel ca în cazul degresării, oasele sunt susceptibile de a fi distruse înainte de finalizarea procesului.
Alegerea cuvântului " albire " pentru acest proces datorează, fără îndoială, foarte mult unei analogii imperfecte cu albirea hainelor (care implică de obicei utilizarea unei soluții de clorură de hidrogen). Într-adevăr, termenul " albire la soare " este utilizat pe scară largă pentru a descrie efectul expunerii la soare în a ușura totul, de la părul uman la îmbrăcăminte.
Situl Bonedork subliniază totuși că încercarea de a reproduce artificial albirea osului natural prin înmuierea oaselor în înălbitor cu clor nu va funcționa:
IMPORTANT !!! În timp ce albirea este denumită adesea „albire”, vă rugăm să rețineți că singurul lucru sigur cu care se albesc oasele este peroxidul de hidrogen . Înălbitorul cu clor dăunează tuturor țesuturilor corpului, inclusiv oaselor! Țesutul osos este, de asemenea, extrem de poros, iar înălbitorul va pătrunde în el ca apa într-un burete. Acesta va descompune moleculele țesutului osos în sine, rezultând fragil , oasele care se vor prăbuși în cele din urmă și vor deveni praf.
În deșerturile din Arizona și Utah, am văzut oase și, oarecum înrudite, coarne de cerb (care sunt compuse din păr topit, nu din os) care au a fost albit de soare până la un alb fantomatic.Este ușor de văzut de ce termenul " albire " a prins pentru a descrie albirea pe care au suferit-o astfel de relicve.
Răspuns
Oasele decolorate sunt supuse la intemperii la soare și bineînțeles pe toate vremurile. Oasele sunt în primul rând albe și „galbene” și „gri” ca îmbătrânește expus la elemente; nutrienții leech out și culoarea se schimbă. Acest lucru apare de fapt diferit în funcție de locație, adică în osul nordic tendințele de a fi pe alb-gri / „gri”, unde climatul mediu „îngălbenesc” (nu am experiență în alte clime).
Comentarii
- Bună @Andy Sayer, vă rugăm să indicați de unde provin aceste informații. Întrebările despre ELU ar trebui să includă în mod ideal câteva surse citate pentru faceți o copie de rezervă a informațiilor furnizate. Vă mulțumim!