Ce nu poate “ ' să fiu de acord cu tine mai mult ”?

„Nu pot fi mai de acord cu tine.” înseamnă că sunt de acord cu tine într-o măsură completă, făcându-mi imposibil să fiu de acord cu tine într-o măsură mai mare.

„Nu mai pot fi de acord cu tine”. înseamnă că nu mai pot fi de acord cu tine. Am fost de acord cu tine înainte, dar acest lucru a ajuns la sfârșit.

„Mai mult” este un cuvânt oarecum controversat care este echivalent cu „oricum mai mult”, dar nu înlocuiește „mai mult” în toate utilizările : nu ați scrie niciodată „Nu mai am nevoie de consumabile”.

A se vedea, de exemplu: http://alt-usage-english.org/anymore.html

Comentarii

• salut, eu ' sunt persoana care a pus întrebarea, Sper că puteți citi răspunsul lui @ Zolani13, că ' este motivul pentru care vin aici să pun această întrebare, pentru că există cineva care îmi spune că propoziția 1 și 2 au același sens .Vreau să știu dacă este corect sau nu.
• Propoziția unu și propoziția a doua au semnificații complet diferite. Prietenul tău greșește.
• Răspunsul la care te referi este de calitate slabă. unul care a fost votat în jos. Nu sunt de acord cu acesta și rămân în acord cu răspunsul meu. PS diferența dintre " mai " și " orice " este doar în forma scrisă. Cineva ar putea să facă greșeala și să spună " Nu mai pot fi de acord cu tine (decât fac deja) ", neglijând să spună partea în paranteze. Ar fi jenant, necesitând o corecție pripită: " Hopa, adică nu pot fi de acord cu mai mult decât am făcut deja! Sunt complet de acord cu dvs. "
• De fapt, propoziția 2 este pur și simplu ambiguă. " Mai mult " poate însemna cu ușurință " mai mult decât o fac deja ", sau ar putea însemna " mai mult " ca în " Nu pot continua să fiu de acord ". Ambele interpretări sunt în afara contextului.
• couldn ' t nu poate fi marcat ca timpul trecut. În acest caz, ' se referă la prezent și este mai preferat decât poate .

Propozițiile 1 sunt similare 2, dar sunt diferite de propoziția 3:

„Nu pot să fiu mai de acord cu tine”

A spune că „nu pot” să fiu mai de acord cu tine ”înseamnă că sunteți pe deplin și absolut de acord cu cineva. Nu poți fi de acord cu ei mai mult decât ești deja cu această persoană. 100% de acord cu tot ceea ce spune persoana respectivă.

„Nu mai pot să fiu de acord cu tine”

Această propoziție este cam la fel ca ultima. Nu mai poți fi de acord cu cineva la un grad mai înalt decât ești acum.

„Nu mai pot fi de acord cu tine”

Cuvintele „mai” și „orice mai multe „sunt foarte diferite, vă rugăm să fiți atenți!

A spune „nu mai pot fi de acord cu tine mai ” înseamnă că nu poți să nu mai fii de acord cu cineva. Acesta este modul în care cuvântul” mai „este diferit de cuvintele” oricum + mai mult „. Nu mai poți fi de acord cu acea persoană. Iată câteva exemple de utilizare a cuvântului „mai” vs „oricum + mai mult” :

1. • „I nu mai pot „rema această barcă”: Nu puteți rema barca mai mult decât sunteți în prezent
   • „Nu mai pot„ rema această barcă ”: Nu mai sunteți capabil să vâslați barca
2. • „Nu mai pot” împinge această casetă mai mult „: Nu puteți împinge caseta cu mai mult efort decât o împingeți în momentul actual
   • „ Nu mai pot să împing această casetă ”: Tu nu mai sunt capabili să împingă cutia

Sper că acest lucru vă va ajuta!

Comentarii

• Este ' adevărat unii oameni fac o distincție între " orice " și " mai " , dar că ' este doar o chestiune de forme scrise, deci ' s imho destul de inutil. Diferența de semnificație se face utilizând " couldn ' t " mai degrabă decât " poate ' t " de aproape toți vorbitorii.
• @FumbleFingers: Ar fi acei " unii oameni " care nu sunt americani? 😉 Sunt ' destul de sigur (ar putea fi totuși greșit) că ' sunt considerate diferite în engleza britanică și australiană. Spuneți că ' este inutil, deoarece diferența este evidentă doar în formă scrisă? Sunt de acord că " nu putea ' t " totuși.
• @Kaz Cred că o creștere suficientă a tonului ar face acest lucru sau un context înconjurător adecvat. De exemplu: " Puteți înceta să vă certați. ' am spus deja că sunt total de acord cu tine. Nu mai pot ' să mai fiu de acord. "
• @Kaz: de fapt, pe acest site luăm descrierea abordare. Aceasta ' este una dintre caracteristicile noastre definitorii. Există deja suficiente site-uri prescriptive pe Internet. De fapt, comentariul dvs. este acum semnalat, așa că trebuie să îl șterg.
• @aaamos: Forma cu un singur cuvânt mai (care înseamnă în mod efectiv pentru orice alt timpul de acum înainte ) este foarte mult un americanism din ultimele decenii . Comparați aici britanic / american – britanicii nu ' nu îl folosesc.

În limbajul scris, ar fi normal ca propozițiile 1 și 2 să fie diferite, unde (așa cum au scris alții) propoziția 1 indică complet, acord total și propoziția 2 indică o divergență de opinie.

În limbajul vorbit, totuși, este posibil ca cineva să spună propoziția 2 în așa fel încât să apară din context și din intonație că ceea ce de fapt înseamnă că este

Nu pot să fiu de acord cu tine mai mult [decât fac deja].

În general, veți deduce acest lucru din stresul și o intonație crescândă fiind plasată pe „orice” (cu „mai mult” fiind de asemenea accentuat, dar puțin mai puțin și cu un sfârșit de propoziție mai normal „intonație în cădere).

O modalitate de a clarifica acest sens ar fi să folosești cuvântul nu putea” t în loc de c un „t :„ nu aș mai putea fi de acord cu tine ”. Dacă este vorbit într-un context prezent, acest lucru poate fi considerat într-adevăr doar ca un acord complet. (Ar trebui să aibă, de asemenea, stresul și intonația pe „orice”, așa cum am menționat anterior.)

Nu, nu ” Nu înseamnă același lucru. Ultimele două exemple înseamnă că am fost de acord cu tine la un moment dat, dar nu mai pot. Din acest moment, nu mai suntem de acord. În SUA, adverbul mai este mai des folosit decât oricare , dar înseamnă același lucru în acest context.

Prima frază ar trebui probabil să fie formulată, „Nu aș putea fi de acord cu tine Mai mult.” Înseamnă că sunt de acord cu tine în măsura în care pot. Nu este posibil să aveți mai mult acord.

Comentarii

• Strict vorbind, prima propoziție așa cum este formulată în prezent este greșită; cel puțin este ambiguă. Dar sunt de acord că probabil ar fi luat ca ' nu aș putea ' să nu fiu mai de acord. '