Ce înseamnă „până la șase ani învățase să cânte la pian”?
Am căutat în dicționar o definiție a „prin”, dar nu primesc conceptul în cazul „cu” menționat în timp. Am făcut câteva ipoteze cu privire la semnificația expresiei. mai sus:
Înseamnă în timpul înainte de vârsta de șase ani, aproape când avea șase ani, imediat înainte de vârsta de șase ani, imediat după vârsta de șase ani, între timp avea șase ani sau altceva?
Comentarii
- vă rugăm să oferiți mai mult context pentru a primi un răspuns mai precis.
- Poate doriți să editați întrebarea dvs. pentru a include ceea ce ' ați făcut pentru a încerca să găsiți singur sensul. Știu definiția dicționarului " de " este foarte confuz.
- Încă un sfat, apoi ' O să nu te mai enervez 🙂 ' mă bucur foarte mult că ai primit un răspuns care ți-a plăcut atât de repede, dar s-ar putea să vrei să aștepți puțin înainte de a selecta Răspuns. Această postare pe meta explică câteva motive pentru care: Nu atât de repede! (Când ar trebui să accept răspunsul meu?)
- ok, ' voi aștepta 🙂 aveți dreptate
- Încercați Collins , 7; sau M-W , 3b; sau Oxford , 4.
Răspuns
până la momentul stabilește un punct final sau un interval final. Este folosit în construcții în care vorbitorul dorește să spună că ceva s-a întâmplat (sau s-ar fi întâmplat) nu mai târziu de timpul specificat. Vă puteți gândi la asta ca „< = timpul specificat”, adică mai devreme sau egal cu timpul specificat.
Acest trafic este teribil. Până vom ajunge la teatru, filmul va fi pe jumătate.
Până când părinții au ajuns acasă, bebelușul era deja adormit.
Până la vârsta de trei ani ar putea recită primele 100 de zecimale ale lui π.
Lipsa de specificitate la care faceți referire în întrebarea dvs. nu are nicio legătură cu prepoziția de . Toată vagitatea se află în expresia timpului. În „până la vârsta de trei ani”, vârsta de trei ani înseamnă într-adevăr ceva de genul „în vârstă de trei ani”. Poate că avea 3-1 / 2 sau chiar se apropia de vârsta de patru ani.
Vreau să fii aici până la 10AM sharp .
Nu există nicio vagitate acolo. Ar trebui să fiți aici cel târziu la 10:00:00 .
Până când ceasul bătea doisprezece, antrenorul se transformase într-un dovleac.
Antrenorul era pe deplin un dovleac când a sunat ultima clopoțel sau, probabil, când a sunat primul clopot. Depinde de modul în care înțelegeți „a lovit doisprezece”.
Răspuns
Este probabil cel mai ușor pentru mine să definesc acest idiom câteva exemple de propoziții și semnificațiile lor.
"By the time Joe was 10 he was driving the family car. Joe, în acest caz, a învățat să conducă o bicicletă sau un tractor înainte de a avea 10 ani, dar când a avea 10 ani, avea deja abilitatea de a conduce mașina familiei.
"By the time Frank was 16 he was already robbing banks. Probabil că Frank a început să fure bomboane de la bebeluși la o vârstă mult mai mică și era atât de bun la efectuarea tot felului de jaf pe care îl absolvise la jaf de bancă și făcea acest lucru la vârsta de 16 ani.
Idioma „până când a fost [număr; de obicei ani]” este folosit de obicei pentru a indica ceva neobișnuit despre cineva sau ceva, adesea că face ceva la o vârstă neobișnuit de mică decât în mod normal.
Înțelesul real este că persoana respectivă desfășoară activitatea specificată la vârsta menționată ( de obicei peste ani), dar implicația este că este posibil să fi studiat sau învățat acea abilitate la o vârstă mai mică pentru a avea abilitatea pe care o au acum.
Răspunde
Până când aveam 10 ani, știam deja cum să folosesc un computer.
Ce asta înseamnă că, când aveam 10 ani, știam deja cum să lucrez la computer. Cu alte cuvinte, dacă ați putea călători înapoi în timp și ați merge la petrecerea mea de ziua de naștere când tocmai împlinisem 10 ani, ați putea vedea că am dobândit deja toate cunoștințele necesare de care aveți nevoie pentru a opera un computer personal la un nivel fluent. Este atât de simplu.