Ce parte a unui cabinet este “ carcasa ”?

Corpul obiectului. Carcasa sau altă structură majoră care poartă ușa, sertarele, rafturile etc. Poate fi o cutie de un fel, poate fi o masă și suporturi, poate fi alta. De obicei, lucrul care poartă numele – comoda într-o comodă, bancul de lucru într-o bancă de wok cu diverse depozite și vize, carcasa într-o bibliotecă – dar nu întotdeauna (deși nu am un contraexemplu bun acum ).

Comentarii

• Deci, în cabinetul American Style aici , dacă Am scos ușile, cadrul frontal și raftul, ' aș rămâne cu carcasa? Ce zici de panoul din spate, face parte din el?
• Dacă panoul din spate este structural, ' l-aș numi parte din carcasă.

Sunt de acord cu keshlam , dar vreau să vă împărtășesc alte informații cu privire la celelalte aspecte ale întrebării dvs.

Carcasa este cadrul principal sau corpul obiectului. Este ceea ce rămâne după ce dezbrăcați toate învelișurile, ușile, panourile frontale, cadrele pentru aceste panouri și rafturile (nestructurale). cadrul unei structuri și, în general, nu este văzut.

Un „cadru” ar face parte din carcasă dacă cuvântul ar fi folosit în sensul general „șasiu” sau „structură”. Cuvântul „cadru” poate descrie, de asemenea, o anumită formă de construcție / tâmplărie, așa cum se explică în următorul citat.

Exemplul de cabinet european pe care îl aveți prezintă o carcasă fără cadru (cunoscută și sub denumirea de „acces complet”) – balamalele panoului ușii sunt atașate direct pe carcasă. Cel american are un cadru frontal – balamalele ușilor sunt înșurubate pe o garnitură de față care este ea însăși atașată la carcasă. Termenul „carcasă fără rame” ar sugera că cadrele ar putea face parte dintr-o carcasă, dar ar fi mai corect să spunem că sunt mai degrabă atașate la ea , ca în exemplul american.

Prelucrarea fină a lemnului face o distincție și mai clară între rame și carcase:

Construcția mobilierului este împărțită în două categorii principale: cadru și carcasă. În construcția cadrului, plăcile relativ înguste sunt unite – de obicei cu o îmbinare de mortasă și tenon – ca într-un scaun sau bază de masă, sau într-o ușă de cadru și panou. (Vezi Prelucrarea fină a lemnului, vara 1976.) În construcția carcasei, scândurile sunt unite cap la cap folosind cozi de rândunică, îmbinări în formă de canelură și altele asemenea, ca într-un sertar sau cușcă.

Unde se potrivesc panourile?

Citatul de mai sus nu „t menționați panourile ca fiind o categorie. Cuvântul „panou” poate însemna în mod ambiguu o serie de (una sau mai multe) plăci una lângă alta formând o suprafață plană. Sau poate însemna un panou decorativ. De exemplu, fiecare dintre fețele constitutive ale cutia care constituie o carcasă este ea însăși un panou de lemn. Deci, dacă panoul din spate al unui dulap de bucătărie constituie parte integrantă a carcasei ar depinde de funcția sa de a fi structurală sau nu, așa cum menționează keshlam.

În alte contexte:

Forma „carcase” ( plural „carcase”) este mai aproape de ortografiile englezei mijlocii. Forma „carcasă” ( plural „carcase”) este înțeleasă h „carcasa” franceză. „Carcasa” poate fi mai frecventă în soiurile de engleză britanică decât în engleza americană. ( 1 )

Nu-mi amintesc să am întâlnit ortografia „carcasă” în afara textelor de prelucrare a lemnului, de exemplu, pentru a desemna rămășițele unui ars clădire, sau a unei dineuri de curcan sau cadavru. Dar, aparent, utilizările din textele mai vechi se găsesc pentru ambele ortografii în toate definițiile și terminologiile diferite posibile. Deci nici una nu este specifică prelucrării lemnului și nici nu pare să existe definiții acoperite de o singură ortografie , dar nu de cealaltă – cu excepția poate a „carcasei” ca dispozitiv de proiectil incendiar timpuriu.

În ceea ce privește alte utilizări ale cuvântului, în domeniul prelucrării lemnului, în afară de (1) carcasa unui dulap și (2) modul de construcție a carcasei, nu am găsit nimic interesant.

Popularitatea Carcass vs Carcase, în textele în limba engleză de-a lungul timpului din Google-N gram , toate definițiile combinate: