Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Răspuns scurt: „cel mai liniștit” mi se pare mai bine, dar ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical
Răspuns lung: și forme superlative (-er și -est, respectiv) forme de cuvinte, folosesc întotdeauna „cele mai multe” pentru cuvinte cu cuvinte pentru trei sau mai multe silabe. Pentru cuvintele cu o silabă, folosiți întotdeauna „-est”. Cuvintele cu două silabe pot varia, unele cu un singur comparativ / superlativ corect și altele în care ambele sunt acceptabile. Liniște este un cuvânt în care ambele forme sunt acceptabile.
Sursă: http://www.oxforddictionaries.com/us/words/forming-comparative-and-superlative-adjectives-american
Comentarii
Răspuns
Deoarece liniște este o adjetivă cu două silabe, regula generală ar face mai liniștită și cel mai liniștit formele comparative așteptate; cu toate acestea, silentest și quieter sunt de șase ori mai frecvente (sau, așa cum mulți ar spune, „commoner”. Ambele forme sunt corecte, dar construcția cu un singur cuvânt este ceea ce urechea americană așteaptă să audă.
Comentarii