ce este corect din punct de vedere gramatical:
- Mulțumiri speciale du-te către Tom …
- Mulțumiri speciale merge Tom …
IMHO Aș spune mulțumesc este unul dintre acele substantive la plural care implică faptul că necesită go dar „nu sunt sigur.
Este pentru secțiunea de recunoaștere a tezei mele; ar trebui să fie în limba engleză formală.
Comentarii
- Sunt cazuri în care se folosește un substantiv la plural cu un verb singular (dacă eliminăm cazuri precum " știrile sunt bune ")?
- Starea protejată se potrivește mai ales pentru această postare, astfel încât să nu mai existe " mulțumesc! " poate apărea 😉
Răspuns
Deși niciuna dintre versiuni nu sună incorect, aș vrea să Ee că „du-te” sună mai bine atunci când nu se folosește niciun articol: „mulțumiri speciale du lui Tom . „
Dacă s-ar folosi un articol nedefinit,„ merge ”ar fi corect:„ un „mulțumesc” special merge către Tom. „
Răspunde
Vă recomandăm să evitați problema evitând " du-te " în întregime:
Mulțumiri speciale lui Tom …
Cu mulțumiri speciale lui Tom …
Aș dori să îi mulțumesc special lui Tom …
Răspuns
Fraza la care m-aș aștepta este mulțumesc du-te la , dar uitându-mă la Corpus of Contemporary American , observ că se folosește și mulțumesc .
Comentarii
- Din grafic, primesc în Fiction n ' nu mulțumesc pe nimeni. Asta înseamnă că nimeni nu mulțumește în Fiction pentru că o face pe bune?
- Îmi place graficul. Având în vedere ' s pentru secțiunea mea de recunoaștere a tezei de master, bara academică mă convinge :). Thx!
Răspuns
De fapt, oricare dintre aceste exemple ar putea fi considerate gramaticale și niciunul nu sună greșit pentru mine ear.
În mod oficial, ar trebui să fie mulțumesc, deoarece mulțumesc este un substantiv plural. Dacă aveți îndoieli, folosiți doar mulțumesc go și nu vă faceți griji.
Cu toate acestea, deoarece mulțumesc este atât de des folosit ca o expresie fixă, din ce în ce mai mulți oameni îl tratează ca singular gramatical, în ciuda formei sale de plural. Din acest motiv, „nu este neobișnuit să auzi mulțumesc și această utilizare îmi pare naturală.
Interesant este că Google afișează 1,9 milioane de rezultate pentru „thanks go” și 3,5 milioane de rezultate pentru „thanks goes” , sugerând că acesta din urmă este de fapt mai comun. (Dar primul rezultat pentru fiecare pagină este de fapt un link către această întrebare într-un forum diferit.) Săriți acest rezultat în general, cu avertismentele standard despre numărul de rezultate Google, totuși, fiind inexacte. >
- După cum a spus @kiamlaluno într-un comentariu de mai sus, news este un alt exemplu de cuvânt formal plural care este tratat ca singular gramatical.
- Thx pentru răspunsul dvs. De fapt, am efectuat o căutare pe Google căutând rezultatele corespunzătoare … care mi-au dus îndoielile și m-au făcut să postez aici :).
Răspuns
„Vă mulțumim special pentru …”
„Mulțumiri speciale pentru …”
„Mulțumesc” este plural.
„Mulțumiri speciale pentru” îmi pare clar greșit. Poate că este pentru că sunt australian.
Răspuns
Va fi „mulțumiri speciale pentru” când substantiv singular sau grup. În plural, va fi „du-te”.