Ce este el? – Întrebarea se referă la ce face pentru a trăi?
Cine este el? – Se referă la numele lui? De exemplu, el este Peter.
Comentarii
- În mod normal, " Cine este el? " întreabă numele unei persoane ' numele sau, eventual, funcția sau ocupația sa. " Cine este el? " " El ' s Joe. El ' sa cop. " " Ce este el? " solicită în principal natura, funcția sau ocupația unei persoane ', nu numele acesteia. " Ce este el? " " El ' sa cop [spre deosebire de un soldat sau pompier, spune] " sau " El ' este comandantul submarinului " sau " El [Spock] este un vulcan. " Există unele suprapuneri cu aceste întrebări.
- Depinde de context. Dacă întrebați " cine este Sylvia? " de exemplu, ' nu vă întrebați pentru numele ei.
- Shakespeare nu ' nu răspunde la întrebarea " Cine este Sylvia? " în poezia sa din " Doi domni din Verona ", dar el răspunde la întrebarea care urmează: " Ce este ea, / Că toți ticăloșii noștri o laudă? " Ni se spune " Este sfântă, corectă și înțeleaptă ".
- Engleza nu este rusă, nu există Kto Joe?
Răspunde
„Ce este el?”
Îl întrebi despre slujba lui. De exemplu:
A: Ce este el? B: El este un pictor.
„Cine este el?”
Vă întrebați despre numele sau funcția sa; uneori amândouă. De exemplu,
A: Cine este? B: Oh, este domnul Wilcox, șeful diviziei.
Răspuns
„Cine” se referă la identificarea personală (de obicei numele). Dacă cineva vă întreabă „cine este el / ea” sau „cine sunt aceștia”, în principiu vă solicită cea mai îngustă definiție posibilă care s-ar putea aplica subiectului. vă solicită, în esență, să furnizați informații despre categoria mai largă a subiectului. Acest lucru ar putea însemna o slujbă (programator), o specie (umană) sau orice altceva care vă oferă informații mai generale decât identificarea. „Oh, ce câine drăguț! Ce este el? „” El este un Corgi. ” Deoarece există multe categorii mai largi posibile, „ce” tinde să fie mult mai sensibil la context decât „cine”.