Citirea PDF-urilor pe dispozitivul Kindle

Am multe cărți și documente interesante în format PDF. Pot citi PDF-uri pe Kindle într-un mod confortabil?

Preocuparea mea este că PDF-urile sunt adaptate la dimensiunea paginii de imprimare, iar ecranul Kindle este mult mai mic. PDF-ul ar putea fi citit?

Răspuns

Este posibil, dar va avea nevoie de procesare prealabilă pentru rezultate optime.

Puteți utiliza instrumentul gratuit k2pdfopt pentru a optimiza PDF-urile pentru dimensiunea afișajului cititorului dvs.

Poate gestiona până la patru coloane, funcționează cu „normal” (folosind înțepături reale în PDF), precum și text scanat și vor transforma PDF-ul de intrare într-un PDF cu mai multe pagini optimizate pentru dimensiunea ecranului. Versiunile mai noi ale programului pot chiar trimite text. Refluirea textului păstrează imaginile și chiar formulele matematice – ceea ce nu poate face refluxul de text încorporat de la Sony.

Descărcați programul, setați opțiunile pentru cititorul dvs. pe un computer Windows / Mac / Linux și generați un nou PDF cu o singură coloană, margini decupate și, eventual, litere mai mari. Progresul conversiei este în mare măsură automat, încercați doar.

Dacă nu vă deranjează jailbreak-ul cititorului, există și PDF vizualizatori care includ k2pdfopt și astfel puteți modifica dimensiunea fontului și alți parametri din mers. Aceștia au, de asemenea, avantajul că puteți utiliza cuprinsul conținutului PDF (ceea ce vizualizatorul oficial PDF nu acceptă). Cititorii sunt toți bifați din același proiect și diferă doar în modul în care introduceți datele. Acestea sunt KOReader (pentru Kobos și Kindle cu ecran tactil), KindlePDFViewer (pentru Kindle cu tastatură) și Librerator (pentru Kindle fără atingere și nici tastatură).

Un dezavantaj clar este că aceste programe par să epuizeze mai multă baterie decât vizualizatorul oficial de PDF-uri, dar pe de altă parte citirea este mai convenabilă, deoarece puteți citi în continuare în modul portret și paginile dvs. sunt preprocesate în fundal (rotirea paginilor se simte mai rapid în PDF-urile mari cu multe imagini). Și durata de viață a bateriei este încă de câteva săptămâni.

În afară de aceasta, puteți, desigur, citi în modul peisaj. Acest lucru poate fi destul de enervant cu documentele cu mai multe coloane sau dacă doriți să reveniți la o singură pagină înapoi pentru a căuta ceva în sus (se poate simți lent). Este bine pentru textele pe care le citiți fără să vă întoarceți și încă mai este calea de parcurs, de exemplu, dacă aveți tabele mari în documentul dvs. Am folosit-o și pentru manuale, de ani de zile, deci nu este prea enervant.

O altă opțiune este convertirea PDF-ului în Mobi utilizând serviciul de poștă Caliber sau Amazon. De obicei, acest lucru va eșua complet în documentele cu mai multe coloane, va elimina imaginile și va distruge formulele matematice. De asemenea, va duce adesea la numere de pagini sau nume de capitole (dacă este scris deasupra fiecărei pagini) între text.

Comentarii

  • Acest lucru a funcționat foarte bine pentru mine, dar toate cărțile devin mult mai mari (dimensiunea fișierului) după conversie. Ți se întâmplă și asta?
  • Acesta este un comportament normal. Aruncați o privire la întrebarea ” Dimensiunea fișierului de ieșire (în octeți) este mare. Îl pot face mai mic? ” în FAQ pentru detalii. Nu mi se întâmplă mie, pentru că fac transformările pe Kindle în timp ce citesc.

Răspunde

Tu poate folosi convertorul pe care vi-l oferă Amazon. Fiecare dispozitiv Kindle și aplicația Kindle sunt asociate cu o cutie de e-mail (cum ar fi [email protected]) și puteți permite anumitor conturi de e-mail să trimită mesaje cu atașamente la acesta.

trimiteți un e-mail la contul dvs. de e-mail Kindle și atașați un document (.mobi, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx) pe care îl convertește și în format Kindle și este trimis pe dispozitivul dvs.

Dacă utilizați convert ca subiect, va converti și un PDF în format Kindle și vă permite să schimbați fonturile și să manipulați documentul ca un Kindle nativ document. Dacă pur și simplu trimiteți un PDF și utilizați un alt subiect, acesta îl trimite neconvertit pe dispozitivul dvs.

Dacă dețineți un Kindle cu internet mobil, puteți utiliza [email protected] ca destinaţie. În acest fel, documentul este sincronizat numai prin Wi-Fi, economisind posibile cheltuieli de trafic.

Răspuns

Depinde de stilul PDF și de tipul de Kindle pe care îl aveți. Am un Kindle DX mai vechi și citesc din când în când PDF-uri cu două coloane. În cele din urmă, mi se pare puțin dificil de citit. Motivul este că trebuie să citesc jumătatea superioară a unei coloane, apoi să merg la pagina următoare pentru a citi jumătatea inferioară, apoi să mă întorc la pagina anterioară pentru a citi jumătatea superioară a celei de-a doua coloane, apoi la pagina următoare pentru a citi partea de jos a celei de-a doua coloane.

În timp ce Calibru este excelent la conversia documentelor unele , am constatat că de obicei face o treabă slabă la conversia multi- coloane PDF în formatele .azw sau .mobi (la fel face tot ce am văzut).

Este posibil, dar pentru PDF-urile cu mai multe coloane mi se pare mult mai ușor să citesc pur și simplu pe computer (deși cerneala electronică de pe Kindle-ul meu este mult mai ușoară pentru ochii mei).

Comentarii

  • Documentația pentru conversiile din Calibru menționează în mod specific că PDF-urile cu mai multe coloane nu sunt acceptate.
  • +1 pentru Kindle DX. A fost primul Kindle care a avut un cititor PDF nativ – nu este necesară conversia. Amazon a încetat să-l mai vândă pentru o vreme și apoi l-a adus înapoi – la un preț mult mai ieftin decât originalul (200 USD față de 379 USD).
  • @svick funcționează bine în Calibre, mulțumesc. Dacă apărați Calibru, vă rugăm să știți că Iubesc Calibru. Încă nu am văzut niciun program care să poată converti PDF-uri cu mai multe coloane în orice alt format. Aceasta nu este o slăbiciune a Calibrului (și nu am vrut să spun că am văzut-o ca pe o slăbiciune).
  • Ați încercat vreodată să folosiți instrumente de decupare pentru a împărți coloanele și apoi să analizați PDF-ul rezultat? Nu am ‘ t, dar ar putea fi un experiment frumos.

Răspuns

Da, cu siguranță puteți.

Preocupările legate de dimensiunea paginii sunt corecte, în modul normal PDF-urile vor fi greu de citit. Dar când setați modul peisaj ( meniu -> rotația ecranului ) acestea sunt destul de confortabile de citit.

Dovadă (site-ul Wikipedia transformat în PDF): introduceți descrierea imaginii aici

Comentarii

  • Ce ‘ un pic enervant în acest sens este că fiecare pagină PDF este de obicei împărțită în trei pagini Kindle, în care a treia conține text puțin sau deloc.
  • Da, este destul de enervant, dar am ‘ încercat să convertesc multe cărți electronice în format doc și pdf în mobi și erau foarte multe linii goale sau linii cu câteva cuvinte, ceea ce era mai enervant pentru mine. Depinde modul în care este pregătit documentul (întreruperi de linie etc.).

Răspuns

Întrebare interesantă. Sunt sigur că o mulțime de oameni au aceeași problemă.

PDF-urile sunt ceea ce sunt cunoscute sub numele de formate care nu se pot reflua. Adică textul este tipărit la anumite coordonate xy pe hârtie (simplificare brută). Când PDF-ul a fost conceput pentru a nu prevedea niciodată dimensiunea ecranului pentru a se micșora la cea a unui iPhone. De aici și necesitatea de a mări / micșora atunci când citiți PDF-uri. Nu puteți înfășura liniile la marginea ecranului. Instrumentele există, dar fac o treabă mizerabilă. De fapt, generarea unui PDF are o natură destul de algoritmică. Regenerarea fișierului original de cuvinte (să zicem) necesită algoritmi AI complecși și altele asemenea și nu este 100% corectă, cu excepția cazului în care conversia în sine a fost dintr-un document simplu numai cu anteturi / text.

cu atât este mai dificil pe ecranele cu cerneală electronică, deoarece acestea nu au o rată de reîmprospătare a ecranului (de exemplu, 60Hz), precum ecranele LCD. PDF-ul apare în esență ca dimensiunea ecranului pe care este afișat. Dacă ecranul este mic, trebuie să faceți panoramare / zoom. Cernelurile electronice sunt oribile pentru asta, deoarece nu redesenează ecranul continuu. Va fi foarte sacadat și destul de iritant. PDF-urile dintr-o singură coloană, cu mult text, sunt citite bine, dar poate fi necesar să schimbați orientarea dispozitivului pentru a vedea ce se potrivește cel mai bine.

Kindle-ul meu anterior a fost furat. Când m-am decis ca „următorul” cititor / tabletă să cumpere cea mai mare preocupare a mea, împreună cu costul / greutatea / rezoluția, a fost ușurința citirii PDF-urilor, în special în modul portret. Din moment ce am o mulțime de lucrări / texte de citit din când în când, aveam nevoie de ceva cu o experiență excelentă de citire a PDF-urilor. Acest lucru implică faptul că raportul de aspect 16: 9 este în afara, deoarece ecranele sunt destul de înguste. 16:10 (de exemplu, Nook HD +) sau 4: 3 (iPad) sunt foarte bune la redarea portretă a PDF-urilor.

Am mers cu Nook HD + (149 USD) în cele din urmă și am fost foarte mulțumit de asta. Linia de fund: ecranele cu cerneală electronică sunt excelente pentru citirea secvențială a conținutului (de exemplu, romane etc.) și fișierele PDF cu o singură coloană, având o dimensiune / stil decent. Cu toate acestea, pentru o experiență bună de citire a PDF-ului, ar trebui să optați pentru o tabletă LCD IMHO. Nu este vina cititorului de cerneală electronică că nu poate reda PDF-urile cu ușurință, este vina ipotezelor de proiectare ale formatului PDF în sine. Adobe lucrează la un nou format pentru a permite această „reflowability” „dar nu știu când va ieși (a fost numit„ Marte ”).

Răspuns

Mi se pare prea deranjant să citesc majoritatea PDF-urilor pe un Kindle: nu există nimic mai rău decât textul electronic care este imuabil și ilizibil.Singurul lucru satisfăcător pe care l-am găsit este să export textul într-un format etichetat sau în html (am o copie veche a Adobe Acrobat Pro), să-l stilizez cu CSS și apoi să creez un nou PDF de dimensiune Kindle (de obicei dintr-un browser) .

Răspuns

După cum se poate observa din varietatea largă de răspunsuri, citirea PDF-urilor pe Kindle este greoaie în cel mai bun caz. Există două motive pentru acest lucru:

  1. PDF-urile sunt formatate pentru o lățime și înălțime fixe care depășesc de obicei rezoluția dispozitivelor Kindle E-ink, inclusiv Kindle DX.
  2. Cititoarele de cerneală electronică funcționează cel mai bine atunci când sunt folosite cu fonturi optimizate pentru cerneală electronică, care în general nu sunt utilizate în fișiere PDF. DX, am renunțat. Mi-am vândut DX-ul și acum folosesc Kindle-ul meu numai pentru documente în formatul Kindle nativ. Cu toate acestea, există un caz în care serviciul de conversie Kindle funcționează foarte bine: când un PDF este 100% text cu o singură coloană sau aproape de acesta.

    Acum citesc PDF-uri cu un iPad (Retina Display), deși orice tableta de înaltă rezoluție cu afișaj LCD este mult mai ușor de utilizat pentru PDF-uri decât un Kindle existent cu cerneală electronică.

    PDF-urile de pe Kindle ar putea deveni mult mai bune dacă Amazon lansează un viitor Kindle E-ink cu rezoluție mai mare .

Răspuns

A existat o întrebare relevantă pe Slashdot astăzi – cineva a cerut un cititor de cerneală electronică pentru lucrări academice. OP solicită în mod specific despre PDF-urile de pe un Kindle, dar în comentarii din discuția Slashdot am găsit pe cineva care a postat despre un utilitar pe care l-au scris care ar putea ajuta în această situație.

Am scris un mic script care ia lucrări de cercetare și le împarte dacă au două coloane. Încearcă să-și dea seama când ai cifre și să dezbraci antetul / subsolul etc. Produce epub-uri (pe care le poți converti cu Calibru)

 https://github.com/JohannesBuchner/research2epub 

Paginile sunt mai întâi convertite în imagini, spațiile albe descoperite, iar pagina feliată și tăiată în cuburi. Conținutul liniarizat este o succesiune de numere de pagini și definiții dreptunghiulare. Le-ați putea transforma din nou într-un fișier pdf, dar mă rog doar la imagini și html (epub).

DISCLAIMER: Deși intenționez să-l folosesc singur, încă nu am.

Răspuns

PDF este un format care conține mai multe moduri de a afișa ceva pe ecran. Unele dintre ele permit conversii mai bune și ar trebui să fie foarte lizibile pe un Kindle după conversie (unele cititoare de cărți electronice permit re-împachetarea de date PDF, nu am citit încă că orice Kindle poate face asta).

Alte fișiere PDF sunt compuse din imagini de pagini. De cele mai multe ori constau în scanări. Conversia acestor fișiere într-un alt format este greoaie la cel mai mic și necesar OCR pentru imaginile care sunt deseori fișiere JPEG de calitate slabă.

O a treia variantă și mai dificilă este în cazul în care textul din PDF nu este liniar, acest lucru se întâmplă adesea în documentele care au mai mult de unul modul coloană, și în fișierele PDF în mod specific modificate la ha Vedeți caracterele plasate într-o ordine aleatorie (fiecare cu poziționare specifică). Ambele fac imposibilă tăierea și lipirea fără probleme. (Evidențierea ceva pentru tăiere este o modalitate rapidă de a recunoaște astfel de fișiere). Acest grup de fișiere necesită o procesare specială

  1. cele cu mai multe coloane pot fi mai ușor reordonate programatic (prin analiza numărului limitat de poziții orizontale ale ecranului) și după aceea pot fi convertite.
  2. și fișierele modificate pot fi reordonate, dar acest lucru este mai dificil. Ca alternativă la asta, am redat cu succes aceste fișiere la rezoluție înaltă, imprimându-le pe fișiere TIFF cu mai multe pagini, apoi am folosit OCR pe cele pentru a genera text convertibil.

Știind toate acestea, cred că veți găsi că textul convertit este cel mai ușor de citit pe Kindle. Fișierele PDF neconvertite sau convertibile necesită derulare, ceea ce mi se pare iritant pentru mai mult de câteva pagini.

Răspuns

Am fost se confruntă cu aceeași problemă (adică PDF-urile formatate pentru imprimare sunt ilizibile pe ecranul de citire a cărților electronice de 6 „). Am încercat instrumente precum K2pdfopt, dar convertește PDF într-o imagine și dezactivează funcția de adnotare Kindle de care am nevoie pentru majoritatea documentelor . Am găsit hoverer, că pe multe documente (depinde de formatul documentului, desigur), îndepărtarea marginilor (spațiul alb) este suficientă pentru a face destul de confortabilă citirea pe Kindle Paperwhite. În caz că cineva este curios, folosesc PDF Studio ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ) de la Qoppa pentru a decupa paginile. Sunt mulțumit de PDF-urile mele de până acum, dar din moment ce PDF studio are multe instrumente care permit manipularea PDF-ului nativ, aș putea încerca să-mi curăț PDF-urile și să le convertesc mai târziu într-un format de carte electronică.

Răspuns

Amazon are un software plătit numit Kindle Convert . Deși software-ul are recenzii proaste, unele dintre recenzii indică faptul că software-ul funcționează bine pentru fișiere pdf cu text în principal și poate fi utilizat pentru a converti PDF (fie scanat, fie cu text) la cărți kindle reflotabile.

DISCLAIMER: Am fost în echipa care a dezvoltat acel software.

Răspuns

Puteți utiliza Duokan . Este disponibil pentru versiunile Kindle 2, 3, 4, 5 și DX.

Se actualizează și este sigur. (fără jailbreak)

Extensia permite Kindle să funcționeze cu formatele EPUB, CHM, DOC, TXT, ZIP, RAR, JPG, PNG, BMP și DJVU.

Suportă fonturi în format ttf .
acceptă dicționare StarDict.
Redarea mai convenabilă a muzicii.

ȘI

Permite afișarea inteligentă a paginilor PDF: Clasic vizualizare | Smart view
Un alt exemplu:                                                     Vizualizare clasică | Vizualizare inteligentă

Permite documentului rotația și rata de negru .

Permite Edge Cut and Split page .

Fișiere de instalare: K3 | Kindle 4 contactless | Kindle 4 Negru (așa-numitul K5) | Kindle Touch | Kindle Paperwhite

Procedura de instalare în cehă (utilizați traducătorul google): Pentru Kindle nou (4, 5) | Pentru Kindle vechi (2, 3, DX)

Răspuns

kindle are aplicația numită send to kindle.poți să o descarci de pe amazon.it are opțiunea de a converti orice fișier în format kindle

Comentarii

  • Acest lucru poate funcționa numai dacă PDF-ul are un strat de text subiacent, multe PDF-uri sunt doar imagini ale documentelor, chiar dacă există un strat de text, acesta este adesea amestecat fără speranță.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *