Trucul în conversia de la hexazecimal (baza 16) la octal (baza 8) folosește un intermediar binar (poate imaginar) (baza 2). Pentru a demonstra acest lucru, să convertim de la baza 10000 la baza 1000, unde intermediarul ar fi zecimal (baza 10). Luați în considerare acest număr, ale cărui cifre sunt separate printr-un spațiu: 
 3 1415 9265 3589 7932 3846 
 Numărul corespunzător din baza 1000 este 
 314 159 265 358 979 323 846 
 Acest exemplu nu este complet academic. În unele situații se convertește între baza 1000, utilizat în multe limbi europene și baza 10000, utilizat în chineză. 
 Comentarii