Dacă doriți să descrieți sunetul unui mic clopot de alamă pe care îl puteți ține în mână ( aceasta este o imagine de exemplu a ceea ce vreau să spun – ce cuvânt ați folosi? Brrring ? Bling ?
Comentarii
- ce zici de jingle sau ting?
- Cred că Poe are toate sunetele clopotului destul de mult acoperit. În ordinea mărimii, clopotele lui zgâlțâie, claxonează, sună, sună, sună, clonează, plătesc, și multe altele.
Răspuns
Termenul ar trebui să fie tintă . De exemplu:
- Un clopot a sclipit când ușa s-a deschis.
- Slujnica a clopotat un clopot.
Comentarii
- @Patrick: Ne pare rău, l-am schimbat, cred că acesta este mai mult adecvat. 🙂
- Ca să nu-mi pară rău, m-ai ajutat foarte mult!
- Numai clopotește cele mai mici clopote. Un bun exemplu este clopotul care semnalizează pe cineva intrând într-un magazin. Un clopot de mână de dimensiunea imaginii face un zgomot destul de puternic și sunetul ar fi mai potrivit, dar poate imaginea OP ' nu este ceea ce a fost cu adevărat intenționat.
- clipește: un sunet ușor ridicat Tocmai nu ' nu cred că imaginea arăta ca un " tinkly " clopot. Este ' greu de spus. Nu ați ' să spuneți că acest tip de clopot ' clopotește, de exemplu: încărcați wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/…
- În regiunea mea (Canada) ' tinkle ' este argou pentru ' urinat. ' În context ar însemna în continuare sunetul unui mic clopot, dar ascultătorii nu ar putea ajuta la realizarea conexiunii de urinare.
Răspuns
Poemul lui Edgar Allen Poe Clopotele acoperă destul de mult acest aspect. În acest poem:
clopotele de sanie tinkle și jingle ,
clopote de nuntă sună și clopote ,
clopoțe de alarmă clang ,
clopote funerare toll și knell .
Pentru clopotele mici, Cred că tintin, jingle, ring s-ar aplica toate.
Răspuns wer
Sunetul unui clopot de aramă de mână, pentru mine, este „ ding-a-ling . „
” Tinkle „s-ar aplica cel mai bine unui clopot foarte mic (și în cel mai rău caz este argou pentru urinat așa cum am comentat mai sus) și s-ar aplica” brrring ” la ciocănitul repetat pe un clopot, cum ar fi unul folosit pentru a auzi telefoane sau clopote de școală. „ Bling ” este argou pentru bijuteriile grozave!
Răspuns
Sunetul unui mic clopot de alamă este o „tintinnabulare”.