Aș recomanda ceva puțin mai formal. De exemplu,
Stimate profesor X,
Sunt [Prenume și Prenume] de la Universitatea Z. Am câteva întrebări despre analiza datelor mari la care cred că sunteți special calificat să răspundeți. Știu că aveți timp limitat, dar aș aprecia foarte mult orice asistență sau sfat mi-ați putea oferi.
Iată întrebările mele:
Etc.
Vă mulțumim Vă mulțumim pentru timpul petrecut.
Cu stimă,
[Prenume și nume]
Acest format este mai respectuos și îți recunoaște faptul că profesorul X are multe alte lucrări și că ajutarea ta ar fi o curtoazie valoroasă.
Comentarii
După ce am scris mai înainte profesorilor, există într-adevăr un mod specific de a face acest lucru. Unele dintre acestea sunt doar sfaturi generale despre politețe, deci poate că este mai bine mutat într-o altă comunitate?
Mark Hubbard are și o scrisoare foarte bună, așa că vă sugerez să vă uitați peste amândoi pentru a înțelege cum să fiți politicos în acest context.
În general, aș scrie scrisoarea așa:
Draga Dr. X,
Sunt domnul Y de la departamentul Q al Z-University. Lucrez la un proiect subiect P care necesită analize de date mari. Dacă este posibil, aș dori să vă pun câteva întrebări cu privire la analiza datelor mari.
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați acordat timp pentru a citi acest e-mail. Aștept răspunsul dvs.
Cu stimă,
domnule Y
În primul rând, persoana pe care o scrieți are un doctorat? Dacă da, acestea ar trebui adresate ca Dr. X, mai degrabă decât Dl. Acest lucru se datorează faptului că a avea un doctorat este considerat prestigios și important să nu îl ignorăm. Dacă nu au un doctorat, aș vrea să le numesc profesorul X, deoarece și catedra este prestigioasă.
În al doilea rând , trebuie să indicați departamentul și subiectul proiectului la care lucrați. În acest fel, profesorul știe ce fel de întrebări veți pune.
Deoarece sunteți formal, în loc să vă întrebați dacă puteți pune o întrebare, ar trebui să vă încadrați cererea folosind un cuvânt precum ar sau ar putea .
Dacă este posibil, aș dori să vă pun câteva întrebări.
Dacă este posibil, ar putea Vă pun câteva întrebări?
Acestea sunt condiționale și indică faptul că nu sunteți sigur că vi se va permite să puneți întrebări. Acest lucru este politicos, deoarece nu sunteți presupunând că Dr. X va răspunde la întrebări, dar sperăm că va putea.
În al treilea rând, ar trebui să le mulțumiți pentru citirea e-mailului și să indicați că doriți să auziți de ei (politicos). , dar și că ați dori să aflați de la ei cu privire la posibilitatea de a pune întrebări.
În al patrulea rând, ar trebui să închideți scrisoarea cu Cu sinceritate . Literal, sincer înseamnă „într-un mod sincer sau autentic”, dar în engleză este „folosit ca mod formal de închidere a scrisorilor.