Am fost la un centru comercial în această dimineață și am trecut prin procedurile obișnuite de securitate. Unul dintre agenții de securitate a făcut așa-numitul control al corpului, adică atingându-vă ușor pentru a verifica dacă aveți ceva suspect în buzunare sau în haine. (El face asta pentru toți vizitatorii.) Apoi a indicat vizual că pot intra în mall și a spus: „Mulțumesc, domnule”.
Am zâmbit și am dat din cap politicos fără să mă gândesc prea mult la asta, dar mă întreb acum, care ar fi putut fi un răspuns verbal adecvat?
Răspunsurile date aici ( Răspunsuri posibile la " mulțumesc " ) par inadecvate în această situație. Nu poți răspunde la o verificare corporală cu „Ești binevenit”, „Plăcerea mea”, „Oricând” sau „Nicio problemă” (sau poți?).
Comentarii
- Cred că " Am ' m așa că (foarte) atins " nu s-a potrivit nici '. Poate s-ar putea doar să facem o încuviințare tăcută.
- În această circumstanță, aș avea probabil tendința de a răspunde în natură cu " mulțumesc " (adică, mulțumindu-i paznicului că ți-a permis să intri).
- Ah, ai scris asta în timp ce scriam un răspuns! 🙂 +1 Aceasta este și ceea ce cred.
- Cred că nicio problemă nu ar fi acceptabilă, dar ceilalți pe care îi enumerați s-ar întâmpla ca fiind sarcastici și eu pot ' nu te gândești la niciun fel în care nu ar fi ', având în vedere situația.
- Oh și mai degrabă decât un body check acest lucru ar fi numit în mod normal body search sau pat down .
Răspunde
Aceasta este o întrebare foarte bună!
Și cea mai bună parte este că ți-ai exprimat „mulțumirile” în cel mai bun mod posibil (zâmbind și dând din cap).
Cu toate acestea, pentru a răspunde la această întrebare, aș spune că există multe circumstanțe în care „mulțumesc” este răspuns cu „mulțumesc”. Deși în răspuns, putem adăugați câteva cuvinte relevante. Deci, aici …
Paznicul vă verifică și vă spune „Mulțumesc, domnule”. El nu spune doar „mulțumesc”, dar există o indicație că procesul este complet, acum puteți intra în incintă.
Din multe răspunsuri posibile , aș fi ales …
Sigur, mulțumesc!
Asta pentru că odată ce ești verificat și gardianul îți mulțumește, s-ar putea să fiți de acord politicos să „mergeți mai departe” prin mulțumindu-i!
Răspundeți
Capul și zâmbetul politicos au fost un răspuns excelent.
Răspunsul verbal pe care l-aș fi folosit este: „Să ai o da bună / frumoasă y. „
„ Ești binevenit ”,„ Nicio problemă ”sau un„ Mulțumesc / Mulțumesc ”reciproc sunt de asemenea bune.
Eu personal nu aș spune ceva de genul„ Plăcerea mea ”sau„ Oricând ”după o interacțiune care presupunea contact fizic cu un străin, doar pentru că s-ar putea să pară că încercam să flirtez cu el / ea.