Pentru a înțelege expresia până acum , vă sugerez să începeți cu înțelegerea sensului de care este în uz. În această expresie, de indică sfârșitul unei anumite perioade de timp.
Trebuie să termin să scriu acest lucru răspunde până la miezul nopții .
Mă aștept să sosească pachetul până mâine .
Desigur acum înseamnă pur și simplu momentul prezent, deci până acum înseamnă " o perioadă de timp care se termină în momentul prezent. "
Deci nu, nu este corect să spunem Până acum, nu voi merge la Melbourne și nu sunt sigur la ce te referi prin aceasta.
Puteți pune până acum la începutul sau la sfârșitul unei propoziții. „Este o chestiune ce doriți să subliniați. Dacă suntem într-un tren și acum a trecut ora de sosire programată a trenului în Melbourne, aș putea spune:
Ar trebui să fim în Melbourne până acum. (subliniază unde ar trebui să fim)
Până acum ar trebui să fim la Melbourne. (subliniază cât timp a trecut)
Aș putea spune prima teză dacă știu ce oră este, dar nu știu unde ne aflăm (așa cum se întâmplă în general când sunt în tren). Al doilea este mai mult o plângere cu privire la cât de târziu rulează trenul când știu programul și știu că suntem departe de Melbourne (și probabil că destinația mea este și mai departe).
Dar acestea nu sunt distincții grele și rapide. Dacă aș fi supărat că trenul circulă târziu, aș putea folosi prima frază pentru a-mi exprima nemulțumirea conducătorului trenului, chiar dacă știu unde suntem (sens diferit de ar trebui ).
Comentarii