Cum spui “ mult ” și “ mult ” în franceză? Ca și în “ am studiat multe ” sau “ nu am mult ”?

Cum se spune „mult” și „mult” în franceză? Ca și în „Am studiat mult” sau „Nu am mult”?

Răspunde

„mult” și ” mult „ar putea fi tradus în” trop „,” beaucoup „, sau” autant „.

  • Am studiat mult .
  • J „ai beaucoup étudié.

  • Nu am mult timp.

  • Je n „ai pas trop de temps.

  • De ce nu „t mulți oamenii cunosc filologia?

  • Pourquoi autant de monde ne connait pas la filologie?

Comments

  • Mulțumesc! Asta s-a limpezit foarte mult. ' presupunând că ' nu sunt nativ, așa că ' voi ajuta și eu tu cu engleza ta la fel cum m-ai ajutat: D " De ce mulți oameni nu cunosc filologia " este greșită din punct de vedere gramatical ar trebui să spui " De ce nu ' mulți oameni știu despre filologie ", în engleză nu ' în general, pune " " înainte de ramurile cunoașterii.
  • Observați că toate aceste cuvinte nu sunt sinonime exacte: " trop " înseamnă prea mult " " sau " prea mulți ", " beaucoup " este " mult ", " mu ch " sau " multe ", " autant " poate însemna " la fel de mult ", " că multe " …
  • Merci pour ces petites pr é omisiuni omite: )
  • chaplinmyflabbydog, ai dreptate 🙂 mulțumesc

Răspunde

Mult și multe pot avea diverse funcții, iar interpretarea lor în franceză poate varia în consecință.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/much

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/a-lot

De exemplu

Încă datorăm destul de multe. Nous devons encore beaucoup d’argent.

Acest lucru se întâmplă foarte mult. Cela arrive often.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *