Ce cuvânt pot folosi pentru a descrie sunetul pe care îl face cineva în timp ce vomită? Este burp cuvântul potrivit?
Comentarii
- retch ar fi cuvânt precis decât burp (deși niciunul dintre aceștia nu descrie sunetul, așa că ' las doar acest lucru ca un comentariu).
- Dacă ' căutați un cuvânt existent pentru sunetul , atunci cerul ' este limita, cu excepția cazului în care ' ești specific. Ce aspect al sunetului descrieți: zgomotul produs fizic în gât și gură (de exemplu, gurgle ), calitatea figurativă a zgomotului (de exemplu, oribil ) sau ceva similar altceva în întregime? Puteți adăuga un context suplimentar despre modul în care intenționați să utilizați acest cuvânt într-o propoziție?
- @ J.R. ' nu am văzut comentariul dvs. până după ce am trimis răspunsul, dar sunt de acord cu retch. Am ' am adăugat câteva contexte posibile pentru utilizarea retchului cu referire la sunet în locul acțiunii. Ceea ce face ca retch-ul să fie adecvat aici este că definește activitatea vărsăturilor, nu doar rezultatul final.
- oricare ar fi cuvântul potrivit, ' burp ' nu este unul dintre ele. Un burp și ' burp ' ca sunet de descris care sunt asociate doar cu ieșirea aerului. Dacă iese altceva, nu este deloc o eructare.
- @Mitch: cu excepția cazului în care eructarea are mai puțin de un an. La acea vârstă, liniile dintre eructare și puking sunt mult mai neclare și mai tulburi.
Răspuns
Aș vrea spuneți că sunetul produs de vărsături este retching . Am „văzut și zgomote de descărcare sau sunetul de descărcare utilizat în tipărire pentru a specifica sunetul în loc de acțiune.
Mirriam-Webster online dă această definiție:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Mă simțeam foarte bine până când am auzit sunetul de repezeală și am văzut că vecinul meu tocmai vărsase pe noul meu covor. factura de curățare.
Ngram: 
Comentarii
- Aș spune că " retching " este verbul care descrie sunetul pe care îl faceți doar înainte de a voma, în timp ce " blargh " este sunetul propriu-zis … > 🙂
Răspunde
Blech sau blarg (h) , cu H suplimentare pentru efect suplimentar.
Unele rezultate ale Căutării de imagini Google pentru blargh :
Comentarii
- Cuvânt grozav & imagini – +1
- Shoop da whoop nu vomită.
- Dar cum se pronunță?
Răspuns
Iată câțiva 147 de termeni pentru „a voma” . Interesant este că spune că 57 dintre acestea, adică aproximativ 38%, provin din sau sunt utilizate în principal în Australia .
Iată alte zeci , dar concentrându-ne asupra sunetului în sine, cred că cel mai onomatopeic este …
Un alt marcator pe „scara onomatopeică” este hurling [peste vasul de toaletă] .
Comentarii
- Votând-o pe aceasta, pentru că cred că este greșit să implici că există un cuvânt în engleză pentru asta. Se presupune că o persoană trebuie doar să aleagă o evocatoare drăguță potrivită situației din meniul nostru imens. Cred că acest lucru spune ceva profund despre cultura noastră ….
- @TED: Aproape am votat să închid pentru că știam că ' aș putea cu ușurință să găsiți zeci de termeni care înseamnă " a vomita ", făcându-l un non-constructiv " list " tip de întrebare. Dar, la reflecție, trebuie să recunosc că nu ' nu știu niciun " cuvânt " cu orice monedă care înseamnă de fapt sunetul vărsăturilor .Nu ' nu sunt sigur că există ' echivalent cu, să zicem, țipătul unghiilor pe o tablă, moo a unei vaci, sau șuierul de aer care scapă . Tot ce știu este că " retch " nu mi se pare foarte onomatopeic. ' / li>
- Mi se pare. Poate că noi din SUA o facem cu un accent diferit? 🙂
- Cred că sunt mai experimentați în Australia; sau mai creativ; sau poate ambele.
Răspuns
GACK poate? Și da, trebuie să fie în toate majusculele. REGULA INTERJECȚIILOR!
Răspuns
Nu știu dacă boke se consideră engleză (este scoțian), dar este un cuvânt extraordinar. Burp nu este deloc cuvântul potrivit – este „o funcție complet diferită a corpului.
Puke , barf și ralph sunt folosite în anumite regiuni. Toate înseamnă „voma” (verbul, nu sunetul), dar sunt atât de onomatopee încât în mintea mea se aplică sunetul.
Comentarii
- De asemenea, consider hurl onomatopeic. Poate spew În funcție de context, ați putea chiar să creați propriul cuvânt (de exemplu, aș putea scrie gluphc într-o setare de benzi desenate).
- Întrebătorul nu ' nu cereți cuvinte onomatopeice. boke este un cuvânt pentru vărsături, nu pentru sunetul pe care îl produce. Acesta reproduce sunetul pe care îl scoate, dar acesta nu este chiar același lucru. Desigur, este posibil ca PO să nu fi fost clar …
Răspuns
Puteți utiliza verificare .
Etimologia a acestui verb este după cum urmează:
” pentru a scoate un sunet de parcă ar voma, „anii 1530, ecologic.
Răspunde
Sploosh : sunetul pe măsură ce lovește solul și se scurge peste tot.
Răspunde
De asemenea, bleagh . Știți sunetul pe care îl auziți înainte ca covorul dvs. să fie distrus.