Am văzut oameni care folosesc acest cuvânt pentru a se referi la sunetul sonor pe care îl face când se mișcă printre copaci. Cu toate acestea,
1. Niciun dicționar de încredere nu pare să fi recunoscut acest termen ca fiind un cuvânt englezesc valid.
2. Chiar și Google Ngram pare să sunt de acord cu ciudățenia sa.
Comentarii
- Notele OED ale psiturismului , " Învechit. Forme: α. psithurisma. β. psiturism. Acest cuvânt aparține benzii de frecvență 1. Banda 1 conține cuvinte extrem de rare, puțin probabil să apară vreodată în textul modern. Aceștia pot fi termeni tehnici obscuri sau termeni limitați la utilizarea istorică ocazională, de ex. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Singurele 4 exemple sunt preluate din date cuprinse între 1843 și 1883.
- Nu am idee ce înseamnă.
- @ Greybeard , Interesant! Apropo, ce sunt notele OED? Și cum să le folosești așa cum ai făcut-o? Mulțumesc mult!
- @ user11731289 Greybeard a însemnat ' OED face această notă despre psiturism '. Despre benzile de frecvență OED . OED complet este limitat la abonații cu plată, dar din fericire aceasta include abonații la majoritatea bibliotecilor publice din Marea Britanie.
- @AakashM, foarte util, mulțumesc.
Răspuns
Se pare că este un termen rar învechit.
De la OED Online:
Psithurism (rar)
Șoaptă; un zgomot în șoaptă, ca de frunze mișcate de vânt.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Psiturismul frunzelor multitudinale a făcut muzică fantomatică.
1875 Fierar & Academic (1876) II. 12 Vântul i-a îndemnat cu un psiturism șoptit.
Psithurism (pluralul nu este atestat)
(învechit) Sunetul frunzelor foșnitoare.
Origine – O adaptare a grecescului antic ψιθύρισµα (psithurisma) sau ψιθυρισµός (psithurismos), din ψιθυρίζω (psithurizō, „șoptesc”), din ψίθυρος (psithuros, „șoaptă”, „calomnioasă”).
(Your Dictionary.com)
Comentarii
- @ user11731289 OED este the " top " dicționar Oxford.
- Deci, presupun că acest cuvânt a fost folosit doar de cei care au fost (în acele zile) obligați să învețe limba greacă în școală.
- @GEdgar Bănuiesc că este folosit doar de persoanele care consultă liste de cuvinte obscure pentru a părea mai inteligent sau mai educat decât sunt.
- Poate că cuvântul ψιψρισ µ α se găsește într-una din lucrările grecești alimentate forțat copiilor din trecut, cum ar fi Iliada.
- @GEdgar Nu pare a fi folosit în Iliada , dar apare chiar în prima linie a Idilelor ale lui Theocritus, despre care bănuiesc că a ajutat se înscrie în acele liste de cuvinte obscure.
Răspuns
Este citat de John Lewis-Stempel ca unul dintre cuvintele sale preferate în The Wood: the Life and Times of Cockshutt Wood (2018).
Comentarii
- Sunteți nou în acest site, așa că probabil nu ' nu știți cum funcționează. Vă rugăm să încercați să susțineți informațiile pe care le oferiți cu exemple concrete și linkuri către cercetarea dvs. online.