Am adus propozițiile din discursul despre sfaturi de conversație.
Nu vor doar să știe despre știri și vreme.
Vor să știe despre tine.
Deci, care sunt cele trei lucruri pe care le ai acum, despre care poți vorbi .
Fie că este școală, fie că este o relație personală, indiferent dacă este un hobby cu care ești implicat.
Întrebările mele:
-
Care este diferența de nuanță între „dacă este” și „dacă fie „?
-
Înainte de a posta această întrebare, am căutat pe Google, iar unele site-uri web spun „dacă este vorba” este subjunctiv. Nu înțeleg de ce se numește „subjunctiv”. Pentru că din ceea ce știu despre subjunctiv, se presupune că este trecut de verb.
-
Dacă spun „dacă ar trebui să fie” sau dacă ar fi ”, este același sens?
Răspuns
Indiferent dacă este este subjunctiv deoarece reprezintă un condițional, deoarece în vorbitor nu-ți știe viața și ceea ce tu va vorbi despre. Dacă este un cuvânt condițional, deci provoacă forma de subjunctiv a verbelor care tind să arate la fel ca infinitivul form.
Cu toate acestea, în utilizarea obișnuită, dacă este este, de asemenea, acceptabil. Totuși, nu este considerat formal. Într-adevăr, puteți utiliza forma de subjunctiv sau prezentă. după ce și ambele vor fi înțelese.
adică „Dacă rulează rapid sau lent.” și „dacă rulează rapid sau lent.”
Forma de timp prezent este, în opinia mea experiență, mai frecventă.
Se pare că subjunctivul este mai frecvent cu verbe foarte frecvente precum be sau go, precum și cu moduri ca can sau shall.
Răspuns
„Subjunctiv” este o categorie gramaticală care este destul de importantă în diferite limbi europene, dar este marginală în engleză, probabil parțial pentru că în majoritatea cazurilor nu are o formă diferită de cea obișnuită („indicativ „) verb.
Cea mai obișnuită supraviețuire (la care probabil vă referiți atunci când menționați trecutul) este utilizarea „subjunctivului trecut” pentru condiționalele contra-faptice:
Dacă aș fi un om bogat, …
dar
Dacă a fost un om bogat, … (nu contra-faptic: vorbitorul nu știe dacă a fost bogat sau nu)
Aceasta are o formă distinctă pentru un singur verb în întreaga limbă, apoi numai la prima și a treia persoană din singular: „Eu / ea / el / el erau” mai degrabă decât „Eu / ea / el / el / was „. Pentru orice alt verb sau orice altă persoană, acesta nu se distinge de forma obișnuită (indicativă):
Dacă ați fi acolo,. ..
Dacă au dorit-o, …
ambele putând fi contra-factuale sau nu.
Celălalt subjunctiv rămas este subjunctivul prezent, care este în fiecare caz identic cu baza pentru m (infinitiv) al verbului; și așa este distinct de indicativ doar la persoana a treia („dă” vs „dă”) și la toate persoanele verbului „a fi” („fi„ vs „este / sunt / sunt”). Cea mai obișnuită utilizare a acestui lucru este în cereri și îndemnuri:
Insist ca comitetul să discute acest lucru!
Această utilizare este deosebit de comună în limbajul politic și organizațional și mai mult în limba americană decât în engleza britanică. Mulți oameni ar folosi indicativul („că comitetul discută acest lucru”), în discursul obișnuit.
Utilizarea despre care întrebați este mai puțin frecventă. Aș spune că oricine îl folosește astăzi este deliberat arhaic:
Dacă este …
Fie că este .. .
Comentarii
- Poate cu " dacă este ", dar " dacă este " se spune des. O spun des așa. Depinde doar de dispoziția mea lol. Nu aș spune niciodată " că comitetul discută acest " atunci când ar trebui utilizat subjunctivul. Mi-ar strica urechea.
- De fapt, cred că mai mulți oameni ar spune " că comisia ar trebui să discute acest lucru ".
- În Anglia, probabil, dar în Statele Unite, nu, ar spune-o cu subjunctivul. " Insist să fiu responsabil. " " Este ' e imperativ ca el să meargă la Washington." " Este important ' să nu atingeți acest lucru. " " Cer să-mi spună. " " Sfatul meu este să se învețe ea însăși cum să scrie aceste cuvinte. " " Este ' Mai bine dacă merge singur. "
- Am tendința să mă prind folosind conjunctivul puțin mai mult decât consider normal pentru un britanic, Colin, dar eu ' în mod normal, utilizați indicativul în exemplul OP ': < < Deci, care sunt cele trei lucruri pe care le aveți acum, despre care puteți vorbi … indiferent dacă este ' școala, o relație personală sau un hobby, de exemplu (?) > > Sunt de acord cu ' că subjunctivul sună adesea arhaic (sau mai rău, grandilocuent), cel puțin în Marea Britanie. Dar aveți referințe de susținere (și da, îmi dau seama că ELL este mai puțin dificilă aici), vă rog?