Există o comparație în această propoziție. Cele două lucruri comparate sunt:
- Natura operațiunilor de menținere a păcii.
- Natura misiunilor tradiționale de observator militar.
Este „natura” lucru la care se face referire în ambele cazuri. În loc să folosească „natura” de două ori în propoziție, autorul folosește cuvântul „that” pentru a doua instanță. Aceasta este o substituție stilistică comună.