Pe dicționar de construcții, o limită de baterie
.. cuprinde una sau mai multe limite geografice, imaginare sau reale, cuprinzând o plantă sau unitate care este proiectată și / sau ridicată, stabilită în scopul furnizării unui mijloc de identificare specifică a anumitor porțiuni de instalația, grupurile conexe de echipamente sau instalațiile asociate.
Am tradus un text referitor la construcția unei noi instalații de uree, iar acest termen m-a făcut curios. De fapt, termenii folosiți în text au fost abrevierile derivate ISBL / OSBL (în interiorul și în afara limitelor bateriei).
Care este semnificația sau, mai bine, originea „bateriei” aici?
Comentarii
- Lucruri (instrumente, dispozitive, mașini, arme, examinări, teste) de o natură similară aranjate împreună. Se întoarce la articole metalice produse prin ciocănire / bătaie.
- @TRomano – Înțeleg. Deci, chiar dacă facilitatea descrisă în documentul meu este foarte departe de a fi o colecție omogenă de lucruri – există unități destul de diferite acolo și o linie de cale ferată de pornit – numele ' bateria ' se aplică în continuare. Ar fi minunat să vezi un răspuns cu referire la " ciocanire \ beating " originea termenului.
- A fac Tory poate avea multe tipuri diferite de echipamente, dar ele sunt unite de un scop comun de producție. Nu aș lua în considerare linia de cale ferată utilizată pentru livrarea produsului finit, parte a bateriei de mașini utilizate pentru producerea acestuia. Dar în măsura în care bateria a fost extinsă pentru a însemna " secțiunea fabricii dedicată unui anumit scop ", atunci calea ferată ar fi aflat în acea baterie.
- iată urmele etimologice: baterie (bătaie) – > baterie (bombardament) – > baterie (un grup de arme într-un singur loc) – > baterie (un grup de celule electrice într-un singur loc) – > baterie (un grup de echipamente cu funcții similare în același loc). english.stackexchange.com/questions/6481/…
- Tatăl meu obișnuia să obiecteze (semi-umoristic) referindu-se la celulele cotidiene de 1,5V ca " baterii ": a spus că sunt celule, iar tu doar ai o baterie dacă ai avea un rând de ele (ca într-o baterie de mașină). Acesta a fost, desigur, un exemplu de eroare etimologică, deși nu ' nu știam acel termen în acel moment.
Răspunde
Întrucât detest lăsarea întrebărilor aici fără răspuns atunci când au răspunsuri reale, permiteți-mi să condensez comentariile și linkurile externe.
Noi ” Voi începe cu definiția din extrasul dvs., cu definiția extinsă a bateriei în italic pentru lizibilitate și bold italic pentru modificările corespunzătoare pe care le aduce conținutului definiției.
În limitele seria sau grupul mare de limite geografice (care înglobează o plantă sau o unitate care se ridică), stabilită pentru scopul de a furniza un mijloc de identificare specifică a anumitor porțiuni ale plantei …
Deși Ben Fra nklin se gândea la același lucru când a folosit cuvântul baterie pentru a-și descrie invenția, care folosea o serie de condensatoare electrice pentru a stoca și livra o încărcare electrică utilă, adică „mai mult de un deoparte .
Ambele indică o definiție militară anterioară:
A serie (de două sau mai multe) piese de artilerie utilizate pentru acțiune combinată.
Ideea este că, pe măsură ce crește numărul de arme îndreptate către o anumită țintă, cu atât va fi mai gravă o lovitură a acestor arme . Un pistol face o gaură într-un perete, două arme fac o gaură mai mare sau pătrunde mai departe și așa mai departe până când rămâi fără spațiu pentru a plasa mai multe arme (sau răbdare sau suprasarcină capacitatea de încărcare a oricărui lucru pe care le pui) , lista continuă).
De aici, sărim de la engleză la franceză, care a folosit cuvântul batterie pentru a descrie (eu „m parafrazez aici pentru simplitate”) …
Bombardarea (ploaia de lovituri grele asupra unei ținte) sau armele folosite pentru a face acest lucru.
Și aceasta a evoluat din utilizarea originală a cuvântului baterie pentru a descrie …
Actul de a bate; zdrobire; asalt.
Care, în consecință, cuvântul baterie înseamnă, de asemenea, în engleza contemporană, deși termenul legal este mai restrictiv (și dincolo de scopul acestui răspuns).
Compilat din comentariile JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina și sursele pe care le-au furnizat.
Comentarii
- În timp ce dușmanii din Împăratul încă mai respiră, nu poate exista pace.
Răspuns
„Bateria” din termenul „ Battery Limits „este o baterie de artilerie. Imaginați-vă o poziție fortificată mare, cum ar fi un fort, un port și un oraș, cu o serie de baterii de artilerie care oferă o acoperire suprapusă. Inginerii militari ar pregăti un desen care să arate acoperirea fiecărei baterii pe baza gamei de arme și a unghiurilor pe care le-ar putea acoperi. Acest desen a fost etichetat „Limite de baterie” și una dintre numeroasele sale utilizări a fost să se asigure că ofițerii de artilerie știau exact ce zonă erau responsabili pentru acoperire, în special în zonele în care acoperirea se suprapunea și un ofițer ar putea face greșeala presupunând că era acoperit de un alt baterie.
Pe măsură ce ingineria s-a mutat dintr-un efort strict militar, termenul s-a mutat în alte discipline.