Am devenit fan Game of Thrones acum câteva luni și citesc cu pasiune prima carte, după ce am urmărit întreaga stagiune 1.
Dar există o întrebare la care nu am găsit un răspuns, nici în serie, nici în carte; de ce este porecla lui Lord Eddard Ned? Nu ar trebui să fie Ed?
Comentarii
- „Eu ' citesc cu pasiune prima carte „- ai întors fiecare pagină cu o înflorire intensă și ai sărutat coperta frontală ori de câte ori ai terminat un capitol? Oricum, în Anglia,„ Edward ”este uneori scurtat la„ Ted ”, ca la fostul nostru prim-ministru Ted Heath . Deci, „Ned” pentru „Eddard” nu este o întindere.
- Dacă putem obține porecla " Dick " din numele " Richard ", atunci orice este posibil .
- Numele său inițial era Neddard.
Răspuns
Lui George RR Martin îi place luați nume și titluri din lumea reală și schimbați-le subtil, pentru a da doar câteva ca exemplu, Sir devine Ser, Jeffrey devine Joffrey, Melisandre este probabil Melissa și Sandra (sau Andre) combinate, și astfel, probabil, Edward a fost folosit dupa cum baza numelui Eddard. Cărțile sunt pline de astfel de exemple.
Deoarece Ned este o abreviere a numelui Edward, este, de asemenea, în Westeros, o abreviere a lui Eddard.
În ceea ce privește motivul pentru care Ned este scurt pentru Edward, un google rapid dezvăluie puțin (cu excepția multor zgomote Yahoo Answers), dar iată, cel puțin, o confirmare a faptului .
Comentarii
- Melisandre sună mai mult ca o variantă a lui Melisande (un nume arhaic franc).
- @Gilles Nu știam că , Sunt corectat
- În mod iritant, nu pot ' să găsesc o referință pentru acest lucru, dar ' am întotdeauna a înțeles etimologia Ned ca a mea + Ed fiind amestecat . În mod similar Nan (ca nume) este al meu + Anne . ' Sunt destul de sigur că am citit că așa era când eram copil, dar nu pot găsi ' ceva de menționat.
- Din motive de fapt, " Ser " nu a fost creat de GRRM . De-a lungul anilor, sa văzut o utilizare oarecum frecventă în diferite medii în ficțiune; incluzând literatură, jocuri video etc. De exemplu, LE Modesitt Jr. (autorul a 56 de romane SF și fantezie) a folosit acel termen ca formă neutră de gen a " Sir ".
Răspuns
Și de ce forma scurtă a Richard este Dick și William este Bill, etc.? Nu este o conspirație, este doar un limbaj 🙂
Comentarii
- „Este ' nu este o conspirație, este ' doar limbaj 🙂 ”Exact exact ceea ce ar spune cineva care face parte din conspirație!
Răspuns
Pot prezenta două origini pentru „Ned”:
- Un exemplu de engleză poreclă rimată : Edward (sau Eddard ) → Ed → Ned . Alte exemple sunt Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick , sau acum rar folosit (dar încă în evidență în nume de familie precum Hobson ) Robert → Rob → Plită .
- Un model independent de formare a poreclelor în N- pentru nume care încep cu vocale. Alte exemple sunt Ann → Nan și Helen → Ellie → Nellie . Unii oameni spun că acest tipar provine din simpatia „Mine [inserați numele aici” ”care se va contracta până la„ N ”, dar nu sunt sigur Cred că.
(În ceea ce privește motivul pentru care Martin a scris-o Eddard în loc de Edward , există o lungă istorie a science-fiction-ului iar autorii fanteziei modifică ușor cuvintele și numele, sau chiar le alcătuiesc din pânză întreagă, pentru a le oferi poveștilor un sentiment altfel.)
Comentarii
- Robert este încă în uz astăzi – > Rob – > Bob
Răspuns
Aceasta este originea numelui Ned, conform În spatele numelui :
Diminutiv pentru EDWARD sau EDMUND. A fost folosit încă din secolul al XIV-lea și este posibil să fi avut rădăcină în expresia medievală afectuoasă mine Ed , care ulterior a fost reinterpretată ca Nedul meu .
Eddard este bazat pe unul dintre aceste nume „rădăcină” – Edward – de unde și porecla.