Pentru a indica faptul că ceva se aplică unei game largi de articole, puteți utiliza sintagma „de la … la … la …”, de ex.
Animalele pot trăi oriunde, de la păduri la deșerturi până la cele mai adânci gropi ale oceanelor.
Nu văd cum ar trebui să interpretez fraza. Sunt pădurile și cele mai adânci gropi ale oceanelor extremitățile unei zone, cu deșerturi fiind un punct de mijloc? Dacă da, de ce se folosește aceeași prepoziție de două ori pentru a însemna două lucruri diferite?
Comentarii
- În mod obișnuit când ‘ s l-a folosit ‘ ca instrument de retorică și pentru accentuare, subliniază fiecare element pe care îl listezi și punctează fiecare dintre ele cu un decalaj definit între de la . ” De la la b la c la d ”
- @cobaltduck Că ‘ s God Bless America.
- Deci răspunsul este nu , acestea nu fac parte din intervale clar definite în niciun sens absolut: nu există nicio modalitate de a modifica o pădure într-un deșert sau un deșert în cea mai adâncă groapă a oceanului. Acesta este în schimb un idiom care introduce o mulțime de exemple pentru a vă ajuta să simțiți o mare diversitate de posibilități. Acest lucru este echivalent cu ” Animalele pot trăi oriunde: unele trăiesc în păduri, altele trăiesc în deșerturi, altele trăiesc în cele mai adânci gropi ale oceanelor și că ‘ este un mic eșantionare a numărului mare de locuri în care le puteți găsi. ”
- Presupun că, ” De la A la B până la C ” ar putea fi interpretat ca ” carena convexă a lui A, B și C „. Cu siguranță nu este menit ca ” Calea care începe de la A și merge prin B spre C „.
- @ jimm101 Nu ‘ nu am vrut să duc analogia matematică prea departe
Răspuns
Poate fi un pic prea idiomatic instantaneu pentru a înțelege. Cu toate acestea:
Animalele pot trăi oriunde, din păduri până la deșerturi … și … de la deșerturile menționate până la cele mai adânci gropi ale oceanelor.
Al doilea „de la” și cel care îl urmează, este renunțat în numele conciziei și al vervei. Fascinant, nu-i așa?
Apropo, poți folosi cât de mulți dintre „to” s vrei. Astfel:
Animalele pot trăi oriunde, de la păduri la deșerturi, până la cele mai adânci gropi ale oceanelor, până la vârfurile muntilor, la orașe și la alte planete, atâta timp cât există o sa un pic de oxigen și prânzul sunt servite în mod regulat.
Comentarii
- Aș adăuga că ” de la … la … la … ” formularul subliniază caracterul deschis (non-exhaustivitate) al listei din un mod pe care ” de la … la … ” nu.
- Doresc să subliniez, acea lume are mai multe dimensiuni, deci
from forests to desertsșifrom said deserts to deepest pits of the oceansnu trebuie să descrie deșerturile ca pe un punct de mijloc.
Răspuns
Sunt pădurile și cele mai adânci gropi ale oceanelor extremități ale unei game , deșerturile fiind un punct de mijloc?
De obicei, acesta este nu este destinat să indice un punct de mijloc între două extreme, ci o altă dimensiune sau membru al unei categorii. Deșerturi , cele mai adânci gropi ale oceanelor și pădurile sunt trei membri ai unei categorii care variază de-a lungul mai multor dimensiuni, nu de-a lungul unui singur continuum. Expresia, în general, pune accentul pe lățimea unui concept și modul în care aplicarea conceptului este universală.
Comentarii
- Cred că acest răspuns este la fața locului cu noțiunea de dimensiuni și varietate. Dacă ‘ sunteți înclinat matematic, luați în considerare acest lucru: într-o singură dimensiune, intervalul de la 1 la 2 până la 5 nu este diferit de intervalul 1 la 5, ci în 2 (sau mai multe) dimensiuni , calea ” a to b la c ” poate desena o gamă largă bidimensională (care conține un set variat de puncte), întrucât ” a to c ” este pur și simplu un interval 1-dimensional. Fiecare articol din ” de la … la ..construirea ” este destinată să afișeze o dimensiune / categorie diferită pe care elementele anterioare nu o puteau capta pe deplin ‘.
Răspuns
Dacă spun că ascult mulți artiști diferiți
De la Beethoven la Led zeppelin
Nu prea aveți o idee despre ce fel de muzică ascult (cu excepția lui Beethoven și led zeppelin ), deoarece muzica este destul de arbitrară (la fel și mediile de viață).
Spre deosebire de „de la 1 la 10”, ceea ce nu lasă nici o îndoială cu privire la cifrele pe care le spun.
De la Beethoven la Justin Bieber la Led zeppelin
Crește gama de artiști. Ordinea nu contează. Dar vă oferă o mai bună înțelegere a gustului muzicii mele.
Animalele pot trăi oriunde, de la deșerturi până la păduri până la cele mai adânci gropi de oceanelor. ( a schimbat ordinea)
Însă înseamnă că animalele pot locui în același loc
Deci multiplele „la” sunt obișnuite cu clarificați intervalul dintre termeni arbitrari
Răspuns
Luați în considerare:
Am luat un avion mic în America de Nord, de la New York la Chicago până la Denver la San Francisco.
de la … la .. .to … to … etc
este un mod de a parcurge un interval , indiferent dacă este real (ca în exemplul meu) sau figurativ (ca în OP).
Comentarii
- Aceasta nu este ‘ ceea ce OP ‘ s case înseamnă, chiar și figurativ. Cazul OP ‘ nu ‘ nu despachetați la ” de la A la B, apoi de la B la C, apoi de la C la D „, care este un exemplu alternativ de ” zborul meu merge de la New York la Atlanta către San Jose „. În acest caz, ‘ s ” compania aeriană zboară peste tot, de la New York la Paris la Timbuktu „.
- @ jimm101 Aș spune că se adresează unei părți din întrebarea OP ‘ – sunt x, y și z într-un interval cu x și z la extreme și y la mijloc. Aceasta oferă un exemplu de structură care nu ‘ nu implică acest lucru; prin urmare, nu ar trebui să ne așteptăm ca idiomul să implice în mod necesar acest lucru.
- O gamă nu trebuie să aibă o ordine specifică (etapele unei călătorii); poate fi ca o ” geantă ” (pentru a utiliza terminologia OOP). Ceva poate fi ” pe scară largă „. Putem ” parcurge ” un interval, adică vizitarea locurilor fără nicio secvență specifică. Intervalele ordonate, intervalele neordonate. OP are un interval neordonat.
- Când punctele selectate dintr-un interval neordonat sunt enumerate (fără ordine specială) ele definesc o periferie nu un continuum.
Răspuns
Nu, nu neapărat extremități. „Folosește contrastul diferitelor locuri pentru a implica acoperirea sau amploarea. Este un mod de a sublinia acest lucru, prin enumerarea exemplelor. Uneori exemplele nu se referă deloc sau doar într-un mod arbitrar: John a excelat în multe domenii, de la matematică, la cântat, la fotbal.