În multe țări, este convențional să scrieți numele complet al unei persoane ca [First Name] [Father"s Name] [Last Name]. Cu toate acestea, în Harry Potter and the Deathly Hallows , Ron este menționat în testamentul lui Dumbledore ca „Ronald Bilius Weasley”, mai degrabă decât „Ronald Arthur Weasley.”
Lui Ronald Bilius Weasley îi las deluminatorul meu.
Există vreun motiv specific pentru numele „Bilius” (se referă la Bill Weasley?) Pentru a fi folosit în locul lui „Arthur”?
Comentarii
Răspuns
După cum a subliniat jwodder în un comentariu , în Marea Britanie (și probabil comunitatea vrăjitoare din Marea Britanie), „nu este o cerință obligatorie din punct de vedere juridic să oferiți unui copil același prenume ca părintele lor . Părintele / părinții dvs. pot alege orice nume le place, deși sunteți„ blocat cu numele .
Ron pare să fi fost numit după ruda unchiul Bilius (cel care a murit la 24 de ore după ce a văzut un sumbru în ceașca sa de ceai), probabil fratele tatălui său.
„Vorbind despre Muriel?”, a întrebat George, reapărând din cortină cu Fred. „Da, tocmai mi-a spus că urechile mele sunt înclinate. Liliac vechi. Aș vrea ca bătrânul unchi Bilius să fie încă cu noi, totuși; era un râs potrivit la nunți.
Harry Potter și Religiile Morții
În Marea Britanie, este (semi) tradițional să le dai copiilor numele rudelor în vârstă pe care cineva speră să le moștenească de la comemorare după moartea lor.
Poate doriți să rețineți că Arthur Weasley și-a dat numele cel mai mare fiul, William Arthur Weasley (Bill AKA) la fel ca Tatăl lui Harry James Potter „, Tatăl lui Albus Percival Dumbledore ” și mama lui Ginevra Molly Weasley .
Comentarii
- FWIW în SUA, numele de mijloc sunt adesea (cu siguranță nu exclusiv) folosite pentru a-și aminti o rudă iubită, pentru a onora o figură faimoasă ale cărei trăsături doriți să le întruchipeze copilul sau doar pentru cuvânt – aceasta ultima o creștere a anilor 60 '.
- Răspuns minunat – deși cred că Bilius a văzut un sumbru (sau " sumbru ") în carne și nu în frunzele sale de ceai, dar conversația despre asta vine imediat după ce Trelawney a identificat un sumbru în Harry ' ceașcă. < / pedanterie >
- @ Au101 – De fapt ' Nu este clar dacă sumbrul există de fapt. Singurul pe care îl vedem în cărți este de fapt Sirius deghizat.
- Nu știam că a existat vreodată un moment în care un nume de mijloc să fie altceva decât " orice atrage părinții ". " numele de mijloc trebuie să fie numele tatălui ' numele " o tradiție stabilită în SUA sau Marea Britanie în orice moment al istoriei?
- @Hypnosifl – Din câte ' știu, în Marea Britanie nu a existat niciodată un moment în care prenumele să fie altceva decât alegerea părintească
"In most countries, it is conventional to write a person's full name as [First Name] [Father's Name] [Last Name]" — Not in English-speaking countries.Pe lângă germană, italiană, franceză și multe altele. Numele de mijloc sunt libere de ales (dacă sunt folosite deloc).