În seria 2 din Archer în episodul în care merg la Monaco, există un manager de hotel numit Benoit. Ori de câte ori Benoit își spune propriul nume sau altcineva îl spune, Archer spune imediat „Balls”.
Cred că îmi lipsește gluma. De ce spune Archer asta?
Răspuns
Benoit este un nume francez pronunțat ca Ben Wa . Când Benoit îi spune numele lui Archer, el râde pentru că îi amintește de Ben Wa Balls , o jucărie sexuală.
Pe măsură ce se desfășura Gran Prixul, Benoit i-a verificat pe Malory Archer, Sterling Archer, Lana Kane și Ray Gillette într-un hotel din apropiere. Când Archer îi întreabă numele, Benoit îi spune numele lui, numai ca Archer să râdă, deoarece îi amintește de Ben Wa Balls, o jucărie sexuală.
De la Dicționar urban
Archer: Sună ca „Ben Wa Balls”, Benoit … Balls. Vedea? Nu poți să-l spui nici măcar fără să spui „Bile”.
Archer: Stai! Benoit Bile!