Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Acestea nu sunt echivalente perfecte , dar sunt destul de aproape. Cea mai mare diferență, desigur, este că cine este un cuvânt destul de formal, deci „De cine?” este un răspuns foarte ciudat la, să spunem, „El a primit f” d. „Fie„ De cine? ”sau„ Cine de la? ”ar fi mult mai natural.
O altă diferență este că dacă cineva folosește un prin -frază pe care nu prea ați surprins-o sau despre care sunteți „surprins”, puteți răspunde „De cine?” sau „De cine?”, dar nu „De cine?”, la solicitați o repetare. („De cine?” este formularea cea mai frecventă în acest caz: „Această carte este a domnului Aasefalsdfjaose.” „De cine ?”)
Comentarii
după gramatica tradițională. În cazul mai general, multe utilizări idiomatice nu sunt ' strict strict gramaticale, dar versiunea corectă este considerată mai formală (de exemplu – " Pot să intru? " comparativ cu " Pot să intru? " ).
@Jay: În gramatica tradițională (sortarea cu reguli inventate precum " don ' t încheie o propoziție cu o prepoziție "), " din " în " intră în " nu se numește prepoziție " " deloc, dar un adverb " " sau " particula ". (În gramatica tradițională, ' se numește numai o " prepoziție " când are un obiect, ca în " în birou " sau " în realitate ".)
@Jay: cred că " nu ' t încheie o propoziție cu o prepoziție " este de fapt un fel de " mit urban ". ' nu am întâlnit niciodată profesori (chiar și destul de vechi) care să susțină așa-numita regulă " „>
și ' sunt convins că toți cei care susțin că l-au învățat în școală suferă pur și simplu " memorie falsă sindrom ". În plus, ' este cert că Churchill nu a spus / scris niciodată Acesta este genul de prostii pedante cu care nu voi pune
„De cine?” este corect. – Pe cine? este incorect, deși este frecvent utilizat, mai ales în vorbire, spre deosebire de scris. De fapt, bănuiesc că expresia cea mai frecvent utilizată ar fi „De cine?” – Pe cine? este într-adevăr dublu incorect, deoarece ambele folosesc forma greșită a cuvântului „cine” și pune obiectul prepoziției înaintea prepoziției.
Celor care spun că corectitudinea este determinată de utilizarea populară și că „ cine „devine învechit: Da, dar utilizarea de către cine? (Sau „Folosiți cine până la?”, Dacă preferați.) „Cine” este încă considerat cuvântul mai literat și corect de utilizat. Dacă vrei să suni inteligent, scrie „de cine”.Dacă „vorbești cu prietenii tăi la bar, nu contează.
Comentarii
Cine și cine în poziția obiectului sau într-o frază prepozițională sunt ambele gramaticale în engleza standard. Diferența este una de formalitate, cine fiind utilizat în cele mai formale contexte. „The Cambridge Grammar of the English Language” spune tot ce trebuie spus în această privință la paginile 7 și 8 aici .
Am „auzit de„ cine de ”pentru prima dată! Este, în mod firesc, incorect din punct de vedere gramatical. Cu toate acestea, așa cum a spus @speedyGonzales, este bine să-l folosesc pentru engleza vorbită. Dar „am auzit doar de„ de cine ”.