De unde au provenit simbolurile ♭ și ♯ și de ce acestea?

Notare germană medievală pentru muzică modală (pentru toate instrumentele și vocile, nu doar pentru instrumentele cu coarde fretate ) a fost în esență tablatură, dar folosind nume de litere pentru note în loc de numere fret ca în notația de filă modernă. În muzica modală timpurie, singurele note „modificate” erau bemol și b naturale, care erau scrise folosind diferite forme „pătrate” și „rotunde” ale literei gotice b. Aceste semne nu erau „accidentale” în sens modern, ci semne unice reprezentând cele două tonuri diferite ale notei. „Pătratul B” a devenit ulterior litera gotică h, iar H este încă folosit în limba germană modernă ca denumire pentru „B natural” – B înseamnă „B bemol”.

Când era necesară notarea pentru accidentale pe alte note, forma „rotundă” sau „moale” a literei b a fost folosită ca semn pentru un apartament, iar forma „pătrată” pentru un ascuțit.

Semnul original pentru „ascuțit” a fost scris folosind linii diagonale, ca un x cu linii duble. Nu știu când sau de ce „ascuțitul unic” a devenit mai vertical, iar diagonala modernă „dublu ascuțit” a fost folosită pentru prima dată.

Numele moderne pentru „ascuțit” și „plat” în majoritatea Europei limbile (cu excepția englezei) sunt traduceri în germană „pătrat B” și „moale / rotund B”.

În muzica antică, nu era nevoie de un semn special pentru „natural”. Mai târziu, semnul „pătrat b” a evoluat în două semne diferite pentru „natural” și „ascuțit”.

Notarea muzicală timpurie nu a fost pedantă pentru cât timp un accidental a rămas în vigoare (conceptul modern de „până la sfârșit” a barei „ar fi avut puțin sens, deoarece liniile de bare nu au fost utilizate sistematic înainte de sfârșitul secolului al XVI-lea). Înainte de dezvoltarea unui semn” natural „separat, un ascuțit a fost folosit pentru a” anula „un apartament anterior și vice Versa. Urmele acestei convenții erau încă în uz în unele manuscrise ale lui JS Bach (și, în unele cazuri, au fost interpretate greșit atunci când muzica lui Bach a fost redescoperită în secolul al XIX-lea), și în unele dintre exemplele din cartea fiului său CPE Bach „Eseu despre adevărata artă de a cânta la instrumente de tastatură”. Chiar și în secolul al XX-lea, o traducere în engleză a „Eseului” a tipărit unele dintre aceste exemple (care sunt fără sens dacă sunt interpretate folosind convențiile moderne) așa cum au fost scrise inițial, fără comentarii editoriale.

Această relație strânsă între „natural” și „ascuțit” s-a aplicat și basului cu imagini. „#” a fost adesea folosit pentru a însemna „o treime majoră” chiar și în taste, în cazul în care nota intenționată era de fapt un lucru natural. (Notarea de bas modernă, folosită pentru predarea armoniei, tinde să fie mai pedantă în privința ascuțitelor și a naturilor decât atunci când era un sistem de notație muzicală „vie”.) Această utilizare a „ascuțitului” supraviețuiește și în simbolurile acordurilor moderne „T înseamnă literalmente” joacă un B ascuțit !

Comentarii

• Ce vrei să spui prin ” traduceri în germană ” pătrat B ” și ” soft / round B ” „?
• În franceză, ascuțit este diese, și plat este bemol, și acolo pare să nu existe altă traducere decât aceea.Nicio referire la nimic altceva, în afară de ‘ bemol ‘ care înseamnă și amortizor. Nu pot ‘ să urmez mai departe decât atât. Acest răspuns conține câteva lucruri fascinante. Mulțumim până acum!
• Puteți clarifica modul în care ” bemol spaniol ” și ” sostenido ” (pentru resp. plată și ascuțită) se referă la traducerile germanului ” pătrat B ” și ” soft / round B „? Acestea ‘ nu sunt nimic la fel de multe din câte îmi dau seama, în special cele ascuțite.
• Același lucru este valabil și pentru italiană – diesis (#) și bemolle (b). Numele german pentru semnul # este kreuz; semn plat, b. Amuzant, dar natural este bequadro (becarre în franceză), ambele cu înclinații spre ‘ pătrat ‘.
• @ EP În italiană ” bemolle ” este literalmente ” B molle ” ie ” soft b „; molle înseamnă ” soft ” în italiană. În spaniolă există cuvântul derivat ” muelle ” care înseamnă moale, dar nu au ‘ nu spuneți ” bemuelle ” deci este ‘ sigur să o spuneți ‘ o împrumut din italiană (sau, mai degrabă, unul dintre dialectele care au devenit mai târziu italiene, cum ar fi venețianul sau toscanul), mai degrabă decât o apariție independentă a B „. Acest lucru ar avea sens, deoarece Italia a fost un centru al muzicii și alți termeni s-au propagat, chiar și în limba engleză, cum ar fi tempo, crescendo, diminuendo etc. niciunul dintre aceștia nu este specific muzicii în italiană.

Semnele sunt diferite forme ale literei B, care erau necesare deoarece diferitele hexacorduri aveau diferite tipuri de B „s (și anume, B plat și B natural). Nu este mult mai mult de spus, Wikipedia are tot ce aveți nevoie.

Litera B :

Formele arhaice ale „b”, b quadratum (pătrat b, ♮) și b rotundum (rotund b, ♭) sunt utilizate în notația muzicală ca simboluri pentru naturale și, respectiv, plate.

Hexachord :

Deoarece B ♭ a fost numit prin litera „moale” sau rotunjită B, hexacordul cu această notă în el a fost numit hexachordum molle (hexacord moale). În mod similar, hexacordul cu mi și fa exprimat prin notele B ♮ și C a fost numit hexachordum durum (hexacord dur), deoarece B ♮ a fost reprezentat printr-un pătrat sau „tare” B. Începând cu secolul al XIV-lea, aceste trei hexacorduri au fost extinse pentru a se potrivi utilizării crescânde a semnelor accidentale pe alte note.

Istoria notării accidentale :

Diferitele tipuri de B au fost în cele din urmă scrise diferit, astfel încât să le distingă în tratatele de teorie muzicală și în notaţie. Semnul plat ♭ derivă dintr-un rotund b care însemna hexacord moale, hexachordum molle, în special prezența lui B ♭. Numele semnului plat în franceză este bémol din franceza medievală bé mol care în franceza modernă este bé mou „soft b”. Semnul natural ♮ și semnul ascuțit ♯ derivă din variații ale unui pătrat b care semnifică hexacordul dur, hexachordum durum, unde nota în cauză este B ♮. Numele semnului natural în franceză este bécarre din franceza medievală bé quarre care în franceza modernă este bé carré „pătrat b”. În notația muzicală germană, litera B sau b desemnează întotdeauna B ♭ în timp ce litera H sau h – o deformare a unui pătrat b – desemnează B ♮.

Comentarii

• Mulțumesc. Aceasta pare să abordeze nota B / Bb / H. De ce ‘ moale sau dur ‘ Nu ni se dau indicii. Nici ‘ nu pare să explice transferul lui # și b către celelalte note. Și pare să existe o mulțime de presupuneri – ‘ este necesară citarea ‘.
• @Tim I don ‘ nu înțeleg, este ‘ scris acolo. ” Soft ” și ” hard ” sunt numele literelor B sau cel puțin modul în care au fost menționate. Ni se oferă mai mult decât un indiciu. Transferul # și b către alte note este explicat în restul paginilor, nu ‘ nu ați întrebat despre asta, ați întrebat doar despre originea semnelor.Citiți întreaga pagină Hexachord. Despre ” citația necesară „, ‘ este doar cineva care nu ‘ nu știu / deranjați să adăugați sursa, nu că informațiile sunt îndoielnice. Acest lucru repetă în general explicația din pagina Hexachord oricum.