De unde vine zicala potrivit căreia un meci care se termină cu o remiză este ca “ sărutându-ți sora ”?

Tatăl meu mi-a spus asta spunând de mai multe ori că mă uit la rugby de-a lungul anilor, așa că am crezut că este o vorbă sud-africană, dar după ce am urmărit acest videoclip Am auzit de fapt un comentator NZ menționându-l.

Răspunde

În În mod tradițional, tragerea la sorți este un rezultat care nu satisface niciuna dintre cele două echipe.

Această expresie vine de la antrenorul marinei Eddie Erdelatz în 1953 , când a venit cu această definiție clasică pentru un meci de fotbal în egalitate în timp ce descria o egalitate fără scor între Navy și Duke.

Antrenorul nu a explicat această metaforă, dar este posibil să ne gândim la un sărut ca un lucru bun (victoria), iar sărutul unei surori îi îndepărtează binele acestui gest.

Comentarii

  • Poate pentru că ești ambii fac un lucru, dar niciunul nu obține ceea ce își dorește … (-;

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *