definiția sau definiția pentru

Ambele:

1. Care este definiția dvs. despre fericire?

2. Am nevoie de o definiție pentru acest cuvânt.

sunt corecte.

Trebuie luat în considerare faptul că, cu determinanți definitivi (în acest caz„ dvs. ”), prepoziția„ de ”va fi preferată, în timp ce cu o determinant nedefinit (în acest caz „a”) se poate folosi prepoziția „pentru” ar trebui, de asemenea, luat în considerare faptul că „of” este mult mai obișnuit decât „pentru”, care va fi acceptat numai în contexte restrânse precum (2) de mai sus.

Potrivit lui Seth Lindstromberg în engleză Prepoziții explicate , în timp ce „de” exprimă posesia referențială (cuvântul are o definiție) sau un obiect-verb relație (cuvântul este definit ), „pentru” își exprimă scopul (vreau o definiție în scopul definirii acestui cuvânt).

Ceva similar se poate întâmpla cu alte substantive, de exemplu „soluție”:

• Soluția a problema este …
• O soluție pentru problema ar putea fi …

Iată un răspuns bun cu privire la gradul de idiomaticitate al „unei soluții pentru” în comparație cu „o soluție la” (ca răspuns la Ram Pillai „comentariul de mai jos).

Comentarii

• Cred că ' rețineți, deși ar fi bine să includeți o referință. // Poate că cele mai des întâlnite exemple sunt " Care este ' definiția lui xxxx? " și " Definiția lui xxxx este … " (de obicei inexactă, deoarece dicționarele decente oferă sensuri și subsensuri diferite pentru cuvinte) . Și aici: (2) definițiile adecvate ale dicționarului ' definiție ' ar ocupa probabil douăzeci și treizeci de linii pentru toate simțurile, patru pe ' definiție ', în timp ce un răspuns la (1) ar putea rula la pagini. Și apoi există ' s ' definiție ' atunci când evaluăm calitatea fotografiilor ….
• O soluție la problemă – este mai potrivită. Putem spune, ' O soluție pentru problema …. '?
• @RamPillai Vă mulțumim pentru comentariul tau. Am făcut o adăugare în consecință.