Există vreo regulă care să reglementeze momentul în care ar trebui utilizată sintagma„ Comparativ cu … ”și când„ Când este comparat să … „ar trebui folosit? Sau, înseamnă la fel, în toate contextele?
Răspuns
Vă rugăm să consultați acest lucru:
Ambele forme apar în scrierea obiectivă, dar „în comparație cu” apare mai des în scrierea personală și persuasivă.
„În comparație cu” este forma standard în raportarea statisticilor din cercetare. Este „folosit în scrierea științifică, tehnică și de afaceri. Este foarte impersonal.
” În comparație cu „este o formă scurtă de” atunci când se compară (X) cu (Y) „și este utilizat atunci când actul de comparație în sine este relevant. Această formă apare și în scrierea convingătoare, când scriitorul pare să ceară cititorului să facă compararea. Având în vedere contextul, Sentința 1 este mai potrivită.
Comentarii
- Mulțumesc! Ar fi minunat dacă ați putea furniza referințe, dacă acestea există.
- Sigur! Când am comparat noua ediție cu cea veche, am găsit că prima este mult mai interesantă. Aceeași propoziție poate fi scrisă astfel: Noua ediție este mai interesantă față de cea veche. Ambele implică același sens, dar al doilea este mai formal.