În continuare, care sunt diferențele dintre aceste două propoziții?
- Am fost îngrijit de un medic specialist.
- Am fost participat de către un medic specialist.
Comentarii
- Participare poate fi utilizat tranzitiv ( Un medic specialist m-a asistat ) sau intransitiv cu o prepoziție transitivizantă la și un sentiment special de responsabilitate și competență ( Un medic specialist m-a asistat ). Ambele propoziții pot fi pasivizate, rezultând cele două propoziții de mai sus.
- Rețineți că dacă nu ați ' nu spuneți " Am fost ", atunci lectura generală ar spune " a participat la " ca eveniment, și " a participat la " ca " fiind îngrijit. "
Răspuns
Structural: Participați la este indirect, adică prepoziția „către” nu este banală; participa este direct. Rețineți că în ambele cazuri există un obiect (numit fie obiect indirect (cu prepoziție), fie direct (fără prepoziție).
Retoric: Aceste două lucruri nu înseamnă de fapt același lucru (neapărat) . Nu sunt niciodată interschimbabile. Participați la este mai simplu: aceasta este să aveți grijă sau vedeți , iar obiectul este de obicei o sarcină sau persoană, sau un obiect care implică o sarcină („Vă rugăm să participați la gunoiul”). Participați , pe de altă parte, este aproape întotdeauna folosit pentru a descrie apariția la un eveniment, adică „voi participa la nuntă”. Oricum există alte câteva utilizări arhaice, inclusiv „așteptați / activați” și „luați în considerare” – acestea sunt originile expresiei „plătiți atenție la „și o persoană care este” un însoțitor „.
Răspuns
Participat este utilizarea verbului cu un obiect, în timp ce atins este utilizarea verbului fără un obiect.